本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 💼 Work & job interviews

Qual seria a faixa salarial?

What would the salary range be?

B1asking about salary politely音声・近日公開
このフレーズを練習

それぞれの単語がその位置にある理由

Qual代名詞what単数seria1動詞would beser · 条件法 · 3人称 単数a限定詞the女性 · 単数 · 定faixa2名詞range女性 · 単数salarial2形容詞salary単数?
  • faixa → seria: subject
  • salarial → faixa: modifier
  • Qual → faixa: refers to

直訳： “Which would-be the band salary?”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    seria (futuro do pretérito) softens a sensitive question: more polite than qual é. Futuro do pretérito (conditional) →
  2. 2
    a faixa salarial = salary range; faixa also means a band or a lane.

言い換え表現

  • Qual é a faixa salarial para essa vaga?
  • Vocês poderiam me falar sobre o salário?
  • Qual seria a remuneração?