フレーズ · 🚌 Getting around
Quanto fica a corrida até a praia?
How much is the fare to the beach?
A1asking the fare音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Quanto1代名詞how much男性 · 単数fica2動詞comes toficar · 現在 · 3人称 単数a限定詞theo · 女性 · 単数 · 定corrida3名詞ride, fare女性 · 単数até4前置詞to, as far asa限定詞theo · 女性 · 単数 · 定praia名詞beach女性 · 単数?
- Quanto → fica: how much + comes to
- corrida → fica: corrida → fica
- a → corrida: agrees (f.)
- até → praia: as far as the beach
直訳： “How much stays the run until the beach?”
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Quanto = how much, first in the question. Questions & question words (incl. cadê) →
- 2fica here means "comes to": quanto fica? = how much will it be? Numbers, time, dates & prices →
- 3a corrida = a taxi or app ride, and its price.
- 4até = to, as far as; no contraction: até a praia. Prepositions of place and time (basic) →
言い換え表現
- Quanto é a corrida até a praia?
- Quanto deu a corrida?
- Quanto fica até o aeroporto?