フレーズ · 🥂 Speeches & toasts

Que este novo ciclo seja repleto de conquistas.

May this new chapter be full of achievements.

C2wishing well改まった音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Que1接続詞mayeste限定詞this男性 · 単数novo形容詞new男性 · 単数ciclo名詞cycle, chapter男性 · 単数seja1動詞beser · 接続法 · 現在 · 3人称単数repleto形容詞full男性 · 単数de前置詞of, fromconquistas2名詞achievementsconquista · 女性 · 複数.

Que → seja: optative que + subjunctive
ciclo → repleto: ciclo → repleto
repleto → conquistas: repleto de

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Optative «que» + present subjunctive for wishes, as in Spanish: que seja. Frozen subjunctive formulae & legal future subjunctive →
2
«conquista» = achievement (not only conquest).