本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🥂 Speeches & toasts

Não poderia deixar de agradecer à minha família.

I couldn't fail to thank my family.

C2thanking in a speech改まった音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Não副詞not, nopoderia動詞I couldpoder · 条件法 · 1人称 単数deixar1動詞fail不定詞de1前置詞toagradecer動詞thank不定詞à2前置詞to thea + a · 女性 · 単数 · 定minha限定詞mymeu · 1人称 単数família名詞family女性 · 単数.
  • deixar → agradecer: deixar de + infinitive
  • agradecer → à: agradecer a + person

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    «não poder deixar de» = not to be able to fail to (a speech formula).
  2. 2
    «agradecer a» + person; with «a minha família» the crase gives «à».