フレーズ · 🎲 Speculating & hedging

Que eu saiba, a inscrição ainda está aberta.

As far as I know, registration is still open.

B2hedging音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Que1接続詞thateu代名詞I1人称単数 · 主語saiba1動詞know (subjunctive)saber · 接続法 · 現在 · 1人称単数,a限定詞theo · 女性 · 単数 · 定inscrição名詞registration女性 · 単数ainda副詞still, yetestá動詞isestar · 現在 · 3人称単数aberta形容詞openaberto · 女性 · 単数.

Que → saiba: + subjunctive
inscrição → aberta: feminine

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Que eu saiba = as far as I know (subjunctive formula, as in Spanish). Subjunctive after doubt, denial & impersonal expressions →