本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 💼 Work & job interviews

Segue em anexo o meu currículo.

Please find my CV attached.

B1sending a job application by e mail改まった音声・近日公開
このフレーズを練習

それぞれの単語がその位置にある理由

Segue1動詞follows (is attached)seguir · 現在 · 3人称 単数em anexo2副詞attachedo限定詞the男性 · 単数 · 定meu限定詞my1人称 単数currículo1名詞CV男性 · 単数.
  • currículo → Segue: subject
  • em anexo → Segue: modifier
  • meu → currículo: agreement

直訳： “Follows in attachment the my CV.”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Segue agrees with what is attached: seguem os documentos. The subject comes after the verb. Present indicative: regular -ar/-er/-ir verbs →
  2. 2
    em anexo = attached. A standard formula in e-mails.

言い換え表現

  • Envio em anexo o meu currículo.
  • Seguem em anexo o currículo e o portfólio.
  • Mando em anexo meu currículo.