本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 💼 Work & job interviews

Tô sobrecarregado essa semana.

I’m swamped this week.

B1talking about workloadくだけたpt-BR-sp音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Tô1動詞I’mestar · 現在 · 1人称 単数sobrecarregado2形容詞swamped男性 · 単数essa3限定詞thisesse · 女性 · 単数semana名詞week女性 · 単数.
  • Tô → sobrecarregado: governs
  • essa → semana: agreement

直訳: “(I) am overloaded this week.”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Tô = estou in speech. Write estou in e-mails. ser & estar: forms and core uses →
  2. 2
    sobrecarregado = overloaded, swamped. A woman says sobrecarregada. Adjective agreement & position →
  3. 3
    essa semana = this week. In speech essa often replaces esta. Demonstratives & place adverbs →

言い換え表現

  • Estou sobrecarregado esta semana.
  • Tô cheio de coisa pra fazer essa semana.
  • Essa semana tá puxada.