読み物 · B1
Carta para mim aos 15 anos
Luana, now 30 and a journalist in Cuiabá, writes to herself at 15 — the shy girl who read in her room with the fan on full. She says everything will turn out fine and, if she could go back in time, she would give three pieces of advice: stop comparing herself, keep writing, and spend more time with grandma Francisca.
下線のある単語をタップすると、意味が表示されます。
大意
1. Para quem a Luana escreve a carta, e por quê?
答えを見る
Para ela mesma aos 15 anos: quer dar conselhos à menina que foi e dizer que vai dar tudo certo.
詳細
2. Quais são os três conselhos da carta?
答えを見る
Parar de se comparar com as amigas, continuar escrevendo e passar mais tempo com a vó Francisca.
詳細
3. Qual é a profissão da Luana hoje, e como tudo começou?
答えを見る
Ela é jornalista em Cuiabá; tudo começou com os poemas que escondia na gaveta.
推測
4. O que a frase «Hoje eu daria tudo para ouvir essas histórias de novo» sugere sobre a avó?
答えを見る
Que a Luana não pode mais ouvir as histórias da avó: provavelmente a vó Francisca já morreu.
覚えておきたい単語
- escondidasecretly, out of sight (lit. hidden)
- ter vergonha deto be shy or embarrassed about
- dar certoto work out, turn out well
- voltar no tempoto go back in time使われているフレーズEu daria tudo para voltar no tempo.Pudesse eu voltar no tempo, faria tudo de novo.
- comparar-se comto compare oneself with
- a gaveta単語drawer
- o arroz Maria Isabelrice cooked with dried salted beef, a classic dish of Mato Grosso
- sentir orgulho deto be proud of
- com carinhowith love (letter closing)