本文へスキップ
7日中0日復習なし

読み物 · B1

Carta para mim aos 15 anos

B1237語personal letterCuiabá (Mato Grosso) — a 30-year-old journalist writes to her 15-year-old self聞く・近日公開

Luana, now 30 and a journalist in Cuiabá, writes to herself at 15 — the shy girl who read in her room with the fan on full. She says everything will turn out fine and, if she could go back in time, she would give three pieces of advice: stop comparing herself, keep writing, and spend more time with grandma Francisca.

Cuiabá, 14 2026. Luana 15 , tenho 30 , tenho pensado : lia , com ventilador , tinha . , tenho aprendido faz . , quero saiba : vai . imagina, vai. pudesse , daria . : pare com . tem . : continue escrevendo. esconde começo . Cuiabá, começou . : com vó Francisca. escute . daria . sei acha está olhando , fosse . é . sente . Espero ria preocupe . espero leia sinta vai . ( : continua fazendo 40 ), Luana 30

下線のある単語をタップすると、意味が表示されます。

覚えておきたい単語

  • escondidasecretly, out of sight (lit. hidden)
  • ter vergonha deto be shy or embarrassed about
  • dar certoto work out, turn out well
  • voltar no tempoto go back in time使われているフレーズEu daria tudo para voltar no tempo.Pudesse eu voltar no tempo, faria tudo de novo.
  • comparar-se comto compare oneself with
  • a gaveta単語drawer
  • o arroz Maria Isabelrice cooked with dried salted beef, a classic dish of Mato Grosso
  • sentir orgulho deto be proud of
  • com carinhowith love (letter closing)