本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🗣️ Telling an anecdote

Al final no fue para tanto.

In the end it wasn't such a big deal.

A2ending an anecdoteくだけた音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Al1前置詞to thea el · 男性 · 単数 · 定final1名詞end男性 · 単数no副詞not, nofue2動詞wasser · 過去 · 3人称 単数para2前置詞for, totanto2代名詞so much単数.
  • no → fue: negation
  • fue → tanto: para tanto

直訳: “At the end it wasn't for so much.”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Al final = in the end.
  2. 2
    no fue para tanto = it wasn't that bad (fue: preterite of ser). Preterite I: regular verbs, ser/ir, dar, ver →