フレーズ · 📊 Presentations
Conviene recordar que se trata de una muestra pequeña.
It's worth remembering that this is a small sample.
C1adding a caveat改まった音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Conviene1動詞it is advisableconvenir · 現在 · 3人称 単数recordar動詞to remember, to bear in mind不定詞que接続詞thatse代名詞himself, herself, itself, themselves; (impersonal)3人称trata2動詞(se trata de) it is abouttratarse · 現在 · 3人称 単数de前置詞of, fromuna限定詞a, anuno · 女性 · 単数 · 不定muestra名詞sample女性 · 単数pequeña3形容詞smallpequeño · 女性 · 単数.
- Conviene → recordar: conviene + infinitive
- pequeña → muestra: f. sg.
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Conviene recordar que = it's worth remembering: an impersonal caveat. Formal register: impersonalisation, nominalisation and correspondence →
- 2se trata de = this is, we are dealing with; it has no subject. Impersonal and passive se; reciprocal se →
- 3Agrees with muestra (feminine).