フレーズ · 👔 Work and job interviews
Es fundamental que respetemos los plazos, porque el cliente no acepta retrasos.
It's essential that we meet the deadlines, because the client won't accept delays.
B2working音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Es1動詞it isser · 現在 · 3人称 単数fundamental1形容詞essential単数que接続詞thatrespetemos1動詞we respect, we meetrespetar · 接続法 · 現在 · 1人称 複数los限定詞theel · 男性 · 複数 · 定plazos2名詞deadlinesplazo · 男性 · 複数,porque接続詞becauseel限定詞the男性 · 単数 · 定cliente名詞client男性 · 単数no副詞notacepta動詞acceptsaceptar · 現在 · 3人称 単数retrasos3名詞delaysretraso · 男性 · 複数.
- Es → respetemos: mood
- respetemos → plazos: obj
- cliente → acepta: agree
- acepta → retrasos: obj
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Es fundamental que + present subjunctive: a judgement about what is necessary. Subjunctive: value judgements and impersonal expressions →
- 2plazo = deadline, time limit; cumplir (con) un plazo = to meet a deadline.
- 3retraso = delay.
言い換え表現
- Es fundamental que cumplamos con los plazos, porque el cliente no acepta retrasos.