フレーズ · 📇 Personal details

—¿Fecha de nacimiento? —El siete de julio de dos mil tres.

—Date of birth? —7 July 2003.

A1giving your date of birth音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

—¿Fecha1名詞date女性 · 単数de前置詞ofnacimiento1名詞birth男性 · 単数?—El2限定詞the男性 · 単数 · 定siete2限定詞seven(th)de前置詞ofjulio名詞July男性 · 単数de前置詞ofdos3限定詞twomil3限定詞thousandtres3限定詞three.

Fecha → nacimiento: fecha de nacimiento
El → siete: el + day
de → julio: de + month
de → mil: de + year

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Clerks often ask with just the noun: ¿Fecha de nacimiento? (fecha = date).
2
A date: el + day + de + month + de + year, with plain numbers: el siete. Numbers, telling the time and dates →
3
Years are read as numbers: dos mil tres, with no y after mil. Numbers, telling the time and dates →

言い換え表現

—¿Fecha de nacimiento? —El veinte de marzo de mil novecientos noventa.
¿Cuál es su fecha de nacimiento?