フレーズ · 🌦️ Weather and seasons

Hace mal tiempo: llueve y hace frío.

The weather's bad: it's raining and it's cold.

A1describing bad weather音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Hace1動詞it makeshacer · 現在 · 3人称単数mal2形容詞badmalo · 男性 · 単数tiempo2名詞weather男性 · 単数:llueve3動詞it rainsllover · 現在 · 3人称単数y接続詞andhace1動詞it makeshacer · 現在 · 3人称単数frío1名詞cold男性 · 単数.

Hace → tiempo: hace + weather
mal → tiempo: mal + masc. noun
hace → frío: hace + weather noun

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Weather with hacer: hace mal tiempo, hace frío. Present tense: irregular yo forms (-go, -zco), saber, dar, ver and ir →
2
malo → mal before a masculine singular noun, like bueno → buen. Describing nouns: adjective agreement and modifiers →
3
llover: o → ue, llueve = it rains, it's raining. No subject. Present tense: stem-changing verbs (e → ie, o → ue, e → i, u → ue) →

言い換え表現

Hace mal tiempo: hace viento y llueve.
Hoy no hace mal tiempo.