文法 · A1
Present tense: irregular yo forms (-go, -zco), saber, dar, ver and ir
Presente irregular: primera persona (-go, -zco), saber, dar, ver; el verbo ir
短い答え
Many everyday verbs are irregular only in the yo form: hago, pongo, salgo, conozco, sé, doy, veo; the other persons are regular. Ir is irregular throughout (voy, vas, va…) and goes with a + place and en + transport.
saber: facts and skills
- Sé dónde vive.
- Sé nadar.
- No sé su apellido.
conocer: people and places
- Conozco a su hermano.
- Conozco Lima.
- Conozco un buen restaurante.
| ir | 現在presenteしくみを見る → |
|---|---|
| yo | voy (不規則) |
| tú | vas (不規則) |
| vosアルゼンチン、ウルグアイなど | vas (不規則) |
| él · ella · usted | va (不規則) |
| nosotros | vamos (不規則) |
| vosotrosスペイン | vais (不規則) |
| ellos · ustedes | van (不規則) |
重要な形
- -go: hacer (hago), poner (pongo), salir (salgo), traer (traigo), tener (tengo), venir (vengo), decir (digo), oír (oigo, oyes)
- -zco: conocer (conozco), conducir (conduzco), traducir (traduzco), parecer (parezco)
- saber (sé), dar (doy), ver (veo)
- ir: voy, vas, va, vamos, vais (es-ES), van – ir a + place, ir en + transport, ir a pie
- saber + infinitive (skills) / saber que… vs conocer + person (with a) or place
この解説はまだ日本語に対応していないため、英語で表示しています。
What it is
Some of the most frequent Spanish verbs are irregular only in the yo form of the present: hago, pongo, salgo, conozco, sé, doy, veo. The other persons take the regular endings you already know: hago, but haces, hace, hacemos, hacen. Ir (to go) is the exception: it is irregular in every person. You will use these verbs every day, so learn the yo forms as a set.
How to form it
| Pattern | yo form | Other persons |
|---|---|---|
| -go | hacer → hago · poner → pongo · salir → salgo · traer → traigo | regular: haces, pones, sales, traes |
| -go + stem change | tener → tengo · venir → vengo · decir → digo | tienes, vienes, dices |
| -go + y | oír → oigo | oyes, oye, oímos, oyen |
| -zco | conocer → conozco · conducir → conduzco · traducir → traduzco · parecer → parezco | regular: conoces, conduces |
| short yo forms | saber → sé · dar → doy · ver → veo | regular: sabes, das, ves |
Ir is irregular throughout:
| Person | ir |
|---|---|
| yo | voy |
| tú | vas |
| él / ella / usted | va |
| nosotros / nosotras | vamos |
| ellos / ellas / ustedes | van |
In Spain you will also hear vosotros hacéis, sabéis, vais.
When to use it
- Your routine: Salgo de casa a las siete. Hago la cama. Pongo la mesa.
- Where you go and how: ir a + place (voy al trabajo, with a + el = al; voy a casa, with no article) and en + transport: en carro, en metro, en autobús, en bicicleta. On foot is a pie.
- saber or conocer? Both mean "know".
- saber: facts and information (No sé dónde vive) and skills + infinitive (Sé nadar).
- conocer: people, places and things you are familiar with (Conozco a Marta. Conozco Lima.). A person takes the personal a; a place does not.
- Salgo de casa a las siete y voy al trabajo en autobús.I leave home at seven and take the bus to work.salgo, voy
- Conozco a Marta, pero no sé su apellido.I know Marta, but I don't know her surname.conocer a / saber
- ¿Conoces Cartagena?Have you been to Cartagena?a place: no a
- Los sábados doy clases de guitarra.On Saturdays I teach guitar lessons.dar → doy
- Siempre traigo mi almuerzo de casa.I always bring my lunch from home.traer → traigo
- Mis primos van a la escuela a pie.My cousins walk to school.a pie
Contrasts and traps
- sé or se? Sé (I know) has an accent; se is a pronoun. No sé = I don't know.
- a pie or de pie? Voy a pie = I walk there; estoy de pie = I'm standing.
- Driving: conducir (conduzco) in Spain and parts of Latin America; manejar (manejo, regular) in most of Latin America.
- The bus has many names: autobús, camión (Mexico), colectivo (Argentina), guagua (Caribbean), micro (Chile). All take en.
- Only yo changes in -go and -zco verbs: salgo, but sales, sale, salimos, salen.
If you also speak Portuguese
The Portuguese yo forms look close enough to mislead: faço → hago, ponho → pongo, saio → salgo, conheço → conozco, sei → sé, dou → doy, vejo → veo, vou → voy. Transport takes en, not de: voy en carro, never voy de carro.
3問を試す
1 / 3
アカウント不要です。
例文
- Salgo de casa a las siete y voy a la universidad en bicicleta.I leave home at seven and cycle to university.
- Conozco a Marta, pero no sé su apellido.I know Marta, but I don't know her surname.
- —¿Conoces Cartagena? —Sí, voy todos los años.—Have you been to Cartagena? —Yes, I go every year.
- Yo hago la cena y mi hijo pone la mesa.I make dinner and my son sets the table.
- —¿Sabes nadar? —Sí, y doy clases los sábados.—Can you swim? —Yes, and I teach lessons on Saturdays.
- Mis primos van a la escuela a pie porque viven cerca.My cousins walk to school because they live nearby.
- Los viernes salgo con mis amigos y vemos una película.On Fridays I go out with my friends and we watch a film.
- Siempre traigo mi almuerzo de casa.I always bring my lunch from home.
よくある間違い
学習者が実際によくする間違いと、その直し方の理由です。
Salo de casa a las ocho.Salgo de casa a las ocho.
salir is a -go verb: salgo, like hago, pongo, traigo. Only the yo form changes.
No conozo a tu novia.No conozco a tu novia.
Verbs in -cer and -cir add a z in the yo form: conozco.
Yo no se dónde vive.Yo no sé dónde vive.
"I know" is sé, with an accent. Without it, se is a pronoun.
Voy al trabajo de carro.Voy al trabajo en carro.
Transport takes en: en carro, en autobús. Only on foot is a pie.
ポルトガル語話者によくある間違い
Conozco tu hermano.Conozco a tu hermano.
A person after conocer takes the personal a. Places don't: conozco Quito.
ポルトガル語, 英語話者によくある間違い
Conozco nadar.Sé nadar.
Skills take saber + infinitive: sé nadar. conocer is for people and places.
英語話者によくある間違い
Hoy trago el postre.Hoy traigo el postre.
The yo form of traer is traigo. trago means "I swallow".
ポルトガル語話者によくある間違い
日本語話者向けのポイント
知っている covers both: use saber for information and skills (泳げる → sé nadar) and conocer for people/places.
地域による違い
- Transport words vary: autobús (es-ES, general), camión (Mexico), colectivo (Argentina), guagua (Caribbean, Canarias), micro (Chile); coche (es-ES) / carro (most of LatAm) / auto (Southern Cone). vos hacés, decís, venís; vosotros vais flagged es-ES.