フレーズ · 📊 Presentations
Lo que estas cifras nos indican es que el problema va en aumento.
What these figures tell us is that the problem is growing.
C1interpreting data音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Lo1限定詞the (neuter)el · 定que代名詞that, which, whoestas限定詞theseeste · 女性 · 複数cifras名詞figures, numberscifra · 女性 · 複数nos2代名詞us, to us, ourselvesnosotros · 1人称 複数indican動詞indicate, showindicar · 現在 · 3人称 複数es動詞isser · 現在 · 3人称 単数que接続詞thatel限定詞the男性 · 単数 · 定problema名詞problem男性 · 単数va動詞(ir en aumento) is on the riseir · 現在 · 3人称 単数en前置詞in, on, ataumento3名詞increase, rise; (ir en aumento) to be on the rise男性 · 単数.
- Lo → indican: topic clause
- estas → cifras: f. pl.
- indican → cifras: subject
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Pseudo-cleft: Lo que … es que builds up to the key finding. Emphasis and information structure: clefts and lo … que →
- 2nos (= us) goes before the conjugated verb.
- 3ir en aumento = be on the rise.