フレーズ · 👔 Work and job interviews
Me dijeron que me iban a llamar esta semana, pero todavía no sé nada.
They told me they'd call me this week, but I still haven't heard anything.
B2working音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Me目的格代名詞(to) meyo · 1人称 単数 · 間接目的語dijeron動詞they tolddecir · 過去 · 3人称 複数que接続詞thatme1目的格代名詞meyo · 1人称 単数 · 直接目的語iban1動詞were goingir · 線過去 · 3人称 複数a1前置詞tollamar1動詞call不定詞esta限定詞thiseste · 女性 · 単数semana名詞week女性 · 単数,pero接続詞buttodavía副詞still, yetno副詞notsé2動詞I knowsaber · 現在 · 1人称 単数nada2代名詞nothing, anything単数.
- dijeron → Me: iobj
- dijeron → iban: tense
- llamar → me: obj
- sé → nada: obj
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1iban a llamar: ir a in the imperfect reports a plan made in the past. Llamar a alguien = to phone someone. Narrative past system: pluperfect, past progressive, iba a →
- 2no sé nada = I haven't heard anything; the double negative is required. Indefinites and double negation →
言い換え表現
- Me dijeron que me llamarían esta semana, pero todavía no sé nada.