フレーズ · 👔 Work and job interviews
Me gustaría que me contara un poco más sobre el ambiente de trabajo.
I'd like you to tell me a bit more about the work environment.
B2working改まった音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Me目的格代名詞(to) meyo · 1人称 単数 · 間接目的語gustaría1動詞I would likegustar · 条件法 · 3人称 単数que接続詞thatme目的格代名詞(to) meyo · 1人称 単数 · 間接目的語contara1動詞you toldcontar · 接続法 · 線過去 · 3人称 単数un限定詞auno · 男性 · 単数 · 不定poco副詞littlemás副詞moresobre前置詞aboutel限定詞the男性 · 単数 · 定ambiente2名詞atmosphere, environment男性 · 単数de前置詞oftrabajo名詞work男性 · 単数.
- gustaría → Me: iobj
- gustaría → contara: tense
- contara → me: iobj
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Conditional me gustaría que → imperfect subjunctive contara (or contase), here for usted. Sequence of tenses in the subjunctive →
- 2el ambiente de trabajo = the work atmosphere, how the team gets along.
言い換え表現
- Me gustaría que me contase un poco más sobre el ambiente de trabajo.
- ¿Podría contarme un poco más sobre el ambiente de trabajo?