フレーズ · 📊 Presentations
Me temo que no tengo esos datos aquí, pero se los puedo enviar.
I'm afraid I don't have those figures here, but I can send them to you.
C1handling a question改まった音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Me代名詞me, to me, myselfyo · 1人称 単数temo1動詞I feartemer · 現在 · 1人称 単数que接続詞thatno副詞not, notengo動詞I havetener · 現在 · 1人称 単数esos限定詞thoseese · 男性 · 複数datos名詞data, factsdato · 男性 · 複数aquí副詞here,pero接続詞butse2代名詞himself, herself, itself, themselves; (impersonal)3人称los目的格代名詞themél · 3人称 複数 · 直接目的語puedo動詞I canpoder · 現在 · 1人称 単数enviar動詞to send不定詞.
- Me → temo: pronominal verb
- los → datos: refers to
- puedo → enviar: poder + infinitive
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Me temo que + indicative = I'm afraid (that): it softens bad news.
- 2se los: le becomes se before los (= them to you). Double object pronouns (se lo) and clitic placement →