フレーズ · 🙏 Thanking, apologising and being polite

Mil gracias, eres muy amable.

Thanks a lot, that's very kind of you.

A1thankingくだけた音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Mil1限定詞a thousandgracias1名詞thanks女性 · 複数,eres2動詞you areser · 現在 · 2人称単数muy3副詞veryamable3形容詞kind単数.

直訳： “A thousand thanks, you are very kind.”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Mil gracias = thanks a lot: warm and very common.
2
ser, tú: eres. With usted: es usted muy amable. Ser: identity, origin, nationality and profession →
3
muy + adjective; amable = kind, one form for both genders. Quantifiers: muy, mucho, poco, bastante, demasiado →