本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🌸 Euphemism and tactful language

No es exactamente lo que esperábamos.

It's not exactly what we were expecting.

C1expressing disappointment politely音声・近日公開
このフレーズを練習

それぞれの単語がその位置にある理由

No副詞not, noes動詞isser · 現在 · 3人称 単数exactamente1副詞exactlylo限定詞the (neuter)el · 定que代名詞that, which, whoesperábamos2動詞we were expectingesperar · 線過去 · 1人称 複数.
  • lo → esperábamos: lo que + clause

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    No es exactamente… softens a negative judgement.
  2. 2
    Imperfect: what we were expecting before.