フレーズ · 👔 Work and job interviews
Quiero trabajar en una empresa que valore el equilibrio entre vida y trabajo.
I want to work for a company that values work-life balance.
B2working音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Quiero動詞I wantquerer · 現在 · 1人称 単数trabajar動詞to work不定詞en前置詞inuna限定詞auno · 女性 · 単数 · 不定empresa名詞company女性 · 単数que代名詞thatvalore1動詞valuesvalorar · 接続法 · 現在 · 3人称 単数el限定詞the男性 · 単数 · 定equilibrio名詞balance男性 · 単数entre前置詞betweenvida名詞life女性 · 単数y接続詞andtrabajo名詞work男性 · 単数.
- empresa → valore: mood
- que → empresa: ref
- valore → equilibrio: obj
- empresa → una: agree
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1valore: subjunctive, because it is the kind of company you want, not a specific one you know. Relative clauses II: mood and prepositions →
言い換え表現
- Me gustaría trabajar en una empresa que valore el equilibrio entre vida y trabajo.