フレーズ · 📊 Presentations
Según los datos más recientes, casi la mitad de los encuestados trabaja desde casa.
According to the latest data, almost half of those surveyed work from home.
C1citing data改まった音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Según前置詞according tolos限定詞theel · 男性 · 複数 · 定datos名詞data, factsdato · 男性 · 複数más1副詞morerecientes形容詞recentreciente · 複数,casi副詞almostla限定詞theel · 女性 · 単数 · 定mitad2名詞half女性 · 単数de前置詞of, fromlos限定詞theel · 男性 · 複数 · 定encuestados名詞respondents, people surveyedencuestado · 男性 · 複数trabaja動詞workstrabajar · 現在 · 3人称 単数desde3前置詞since, fromcasa名詞home, house女性 · 単数.
- trabaja → mitad: partitive subject
- recientes → datos: m. pl.
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1los datos más recientes = the latest data: superlative with the article. Comparatives, superlatives and exclamatives →
- 2la mitad de + plural: the verb can be singular (trabaja) or plural (trabajan). Agreement nuances: collectives, partitives and coordination →
- 3trabajar desde casa = work from home, with no article.