フレーズ · 🛍️ Shopping and prices
—Son ciento veinte pesos. —Aquí tiene.
—That's a hundred and twenty pesos. —Here you are.
A1paying改まったes-419音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
—Son1動詞(it) isser · 現在 · 3人称 複数ciento2限定詞a hundredveinte2限定詞twentypesos名詞pesospeso · 男性 · 複数.—Aquí3副詞heretiene3動詞you havetener · 現在 · 3人称 単数.
- pesos → Son: plural amount → son
- ciento → veinte: ciento + veinte
- Aquí → tiene: aquí tiene = here you are
直訳： “—They are a hundred and twenty pesos. —Here you have.”
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Prices take ser, plural with a plural amount: son … pesos. One: es un peso. Numbers, telling the time and dates →
- 2cien becomes ciento before another number, with no y: ciento veinte. Numbers, telling the time and dates →
- 3Aquí tiene = here you are (usted), handing over money or a thing. To a friend: aquí tienes.
言い換え表現
- —Son cincuenta pesos. —Aquí tiene.
- —Son doscientos pesos. —¿Aceptan tarjeta?