フレーズ · 🌦️ Weather and seasons
Tengo mucho frío. ¿Cierras la ventana?
I'm really cold. Can you close the window?
A1saying you feel coldくだけた音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Tengo1動詞I havetener · 現在 · 1人称 単数mucho2限定詞a lot of男性 · 単数frío1名詞cold男性 · 単数.¿Cierras3動詞do you closecerrar · 現在 · 2人称 単数la限定詞theel · 女性 · 単数 · 定ventana名詞window女性 · 単数?
- Tengo → frío: tener + feeling
- mucho → frío: mucho agrees with frío
- Cierras → ventana: close what?
直訳： “I have a lot of cold. Do you close the window?”
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1How you feel: tener frío. How the weather is: hace frío. Tener: possession, age, sensations, tener que →
- 2frío is a noun here, so mucho, not muy: mucho frío. Quantifiers: muy, mucho, poco, bastante, demasiado →
- 3A request as a present-tense question: ¿Cierras…? cerrar: e → ie. Present tense: stem-changing verbs (e → ie, o → ue, e → i, u → ue) →
言い換え表現
- Tengo mucho calor. ¿Abres la ventana?
- Tengo frío. ¿Me prestas tu chamarra?