フレーズ · 💌 Plans and invitations
Vamos a jugar fútbol el domingo. ¿Te animas?
We're going to play football on Sunday. Are you in?
A1inviting someone to joinくだけたes-419音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Vamos1動詞we are goingir · 現在 · 1人称 複数a1前置詞tojugar2動詞play不定詞fútbol2名詞football男性 · 単数el3限定詞the男性 · 単数 · 定domingo3名詞Sunday男性 · 単数.¿Te4目的格代名詞yourselftú · 2人称 単数animas4動詞are you up for itanimar · 現在 · 2人称 単数?
- Vamos → jugar: ir a + infinitive
- jugar → fútbol: play what?
- el → domingo: el + day = on …
- Te → animas: te + animas
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1ir a + infinitive = going to: vamos a jugar. Ir a + infinitive: plans and predictions →
- 2jugar (u → ue) + sport: Latin America often says jugar fútbol; Spain says jugar al fútbol. Present tense: stem-changing verbs (e → ie, o → ue, e → i, u → ue) →
- 3el + day = on that day: el domingo. No preposition. Articles: el, la, un, una; al and del →
- 4¿Te animas? = are you in? Very common in Latin America.
言い換え表現
- Vamos a ir a la playa el sábado. ¿Te animas?
- ¿Te animas a venir?