🧾La multa más discutida de Montevideo

MONTEVIDEO. Ignacio Ferreira, un 1空欄1 de 52 años, fue multado en julio por circular en bicicleta sin luces a las tres de la mañana. Ayer, después de una audiencia de casi una hora, la multa fue anulada por la jueza Laura Bentancur. El caso, que miles de personas siguieron por las redes, dividió a la ciudad. Todo empezó una madrugada de invierno en la avenida 18 de Julio. Según el acta, un inspector de tránsito vio pasar a Ferreira «sin ningún tipo de iluminación» y lo detuvo dos cuadras más adelante. El panadero, que iba camino a su trabajo en el Cordón, le explicó que la bicicleta sí tenía luz, pero que funcionaba con dínamo y se apagaba cada vez que él paraba en un 2空欄2 . El inspector le contestó que ese no era su problema y le entregó la multa. Ferreira se negó a pagarla. Contó su historia en un 3空欄3 que fue compartido miles de veces, y la discusión llegó a los ómnibus y a los cafés: ¿es justo multar a alguien por respetar un semáforo en rojo? «Si pedaleás, alumbra; si parás, se apaga. Es así de simple», decía en el video. En la 4空欄4 , la jueza le pidió que explicara con exactitud qué había pasado aquella noche. Ferreira aseguró que se había detenido en rojo en la esquina de Ejido, justo donde estaba el inspector. Entonces la jueza le preguntó si podía demostrar que la luz funcionaba. Él contestó que lo haría al día siguiente, pero ella le recordó que no habría otra audiencia y le pidió que lo demostrara en ese momento. Por suerte, la bicicleta estaba atada en la puerta del juzgado. La llevaron a la sala, la pusieron patas arriba sobre una mesa y Ferreira giró el 5空欄5 con la mano: la luz se encendió delante de todos. El inspector, por su parte, declaró que había seguido al ciclista durante dos cuadras y que no había visto ninguna luz. Reconoció, sin embargo, que esa noche había 6空欄6 . La jueza consideró que no estaba probado que Ferreira hubiera circulado sin luces. Eso sí, le recomendó que instalara también una luz con 7空欄7 , «para que lo vean incluso cuando está parado», y él prometió que la compraría esa misma semana. A la salida, con la bicicleta al hombro, bromeó con los periodistas: «Ta. Ahora, si me encontrás parado en un semáforo, ya sabés: estoy respetando la ley».

MONTEVIDEO. Ignacio Ferreira, un panadero de 52 años, 1空欄1 multar(multar) en julio por circular en bicicleta sin luces a las tres de la mañana. Ayer, después de una audiencia de casi una hora, la multa 2空欄2 anular(anular) por la jueza Laura Bentancur. El caso, que miles de personas 3空欄3 seguir(seguir) por las redes, 4空欄4 dividir(dividir) a la ciudad. Todo 5空欄5 empezar(empezar) una madrugada de invierno en la avenida 18 de Julio. Según el acta, un inspector de tránsito 6空欄6 ver(ver) pasar a Ferreira «sin ningún tipo de iluminación» y lo 7空欄7 detener(detener) dos cuadras más adelante. El panadero, que 8空欄8 ir(ir) camino a su trabajo en el Cordón, le 9空欄9 explicar(explicar) que la bicicleta sí 10空欄10 tener(tener) luz, pero que 11空欄11 funcionar(funcionar) con dínamo y se 12空欄12 apagarse(apagarse) cada vez que él 13空欄13 parar(parar) en un semáforo. El inspector le 14空欄14 contestar(contestar) que ese no 15空欄15 ser(ser) su problema y le 16空欄16 entregar(entregar) la multa. Ferreira se 17空欄17 negarse(negarse) a pagarla. 18空欄18 contar(contar) su historia en un video que 19空欄19 compartir(compartir) miles de veces, y la discusión 20空欄20 llegar(llegar) a los ómnibus y a los cafés: ¿21空欄21 ser(ser) justo multar a alguien por respetar un semáforo en rojo? «Si 22空欄22 pedalear(pedalear), 23空欄23 alumbrar(alumbrar); si 24空欄24 parar(parar), se 25空欄25 apagarse(apagarse). 26空欄26 ser(ser) así de simple», 27空欄27 decir(decir) en el video. En la audiencia, la jueza le 28空欄28 pedir(pedir) que 29空欄29 explicar(explicar) con exactitud qué 30空欄30 pasar(pasar) aquella noche. Ferreira 31空欄31 asegurar(asegurar) que se 32空欄32 detenerse(detenerse) en rojo en la esquina de Ejido, justo donde 33空欄33 estar(estar) el inspector. Entonces la jueza le 34空欄34 preguntar(preguntar) si 35空欄35 poder(poder) demostrar que la luz 36空欄36 funcionar(funcionar). Él 37空欄37 contestar(contestar) que lo 38空欄38 hacer(hacer) al día siguiente, pero ella le 39空欄39 recordar(recordar) que no 40空欄40 haber(haber) otra audiencia y le 41空欄41 pedir(pedir) que lo 42空欄42 demostrar(demostrar) en ese momento. Por suerte, la bicicleta 43空欄43 estar(estar) atada en la puerta del juzgado. La 44空欄44 llevar(llevar) a la sala, la 45空欄45 poner(poner) patas arriba sobre una mesa y Ferreira 46空欄46 girar(girar) el pedal con la mano: la luz se 47空欄47 encenderse(encenderse) delante de todos. El inspector, por su parte, 48空欄48 declarar(declarar) que 49空欄49 seguir(seguir) al ciclista durante dos cuadras y que no 50空欄50 ver(ver) ninguna luz. 51空欄51 reconocer(reconocer), sin embargo, que esa noche 52空欄52 haber(haber) niebla. La jueza 53空欄53 considerar(considerar) que no 54空欄54 estar(estar) probado que Ferreira 55空欄55 circular(circular) sin luces. Eso sí, le 56空欄56 recomendar(recomendar) que 57空欄57 instalar(instalar) también una luz con batería, «para que lo 58空欄58 ver(ver) incluso cuando 59空欄59 estar(estar) parado», y él 60空欄60 prometer(prometer) que la 61空欄61 comprar(comprar) esa misma semana. A la salida, con la bicicleta al hombro, 62空欄62 bromear(bromear) con los periodistas: «Ta. Ahora, si me 63空欄63 encontrar(encontrar) parado en un semáforo, ya 64空欄64 saber(saber): 65空欄65 estar(estar) respetando la ley».