読み物 · B1
Querida Lola: ¿y si me equivoco?
Gabriel, 28, writes to the advice column 'Querida Lola' in a San Juan magazine: he has fallen in love with his best friend Marisol, dreams of telling her but does not dare, is afraid of losing the friendship, cannot stop thinking about her and does not know whether she has noticed. Lola answers: trust yourself, don't rush, think about what you want, choose a calm moment and don't do it by text; a friendship can survive honesty, and at least he will stop wondering.
下線のある単語をタップすると、意味が表示されます。
大意
1. ¿Cuál es el problema de Gabriel?
答えを見る
Se enamoró de su mejor amiga y no se atreve a decírselo.
詳細
2. ¿Desde cuándo son amigos Gabriel y Marisol?
答えを見る
Desde la escuela superior.
詳細
3. ¿De qué tiene miedo Gabriel?
答えを見る
De perder la amistad y de que Marisol se aleje de él.
詳細
4. ¿Qué le aconseja Lola sobre cómo decírselo?
答えを見る
Que elija un momento tranquilo, que hable con ella en persona y que no se lo diga por mensaje.
推測
5. ¿Lola cree que Gabriel debe hablar con Marisol? Justifica tu respuesta.
答えを見る
Sí: dice que una amistad de verdad puede sobrevivir a la honestidad y que así va a dejar de hacerse preguntas.
覚えておきたい単語
- pana (PR, VE)friend, mate
- janguear (PR)to hang out (from English)
- la escuela superior (PR)secondary school
- enamorarse deto fall in love with
- atreverse ato dare to
- darse cuenta deto realise, notice
- alejarse deto drift away from
- apresurarseto rush
- sobrevivir ato survive