読み物 · B1
Reclamo por el servicio de internet
Óscar Mejía writes a formal complaint to his internet provider: since the 3rd of the month the connection has been cutting out every evening; he called customer service four times and they promised a technician who never came; as he works from home, he missed a meeting with a client; he sets out the facts, then the consequences, and therefore asks for a discount on this month's bill and a technician this week — otherwise he will cancel his contract.
下線のある単語をタップすると、意味が表示されます。
大意
1. ¿Qué quiere conseguir Óscar con su correo?
答えを見る
Un descuento en la factura de este mes y que un técnico vaya esta semana.
詳細
2. ¿Desde cuándo tiene problemas y cuándo se corta la conexión?
答えを見る
Desde el 3 de este mes; se corta todas las noches entre las siete y las diez.
詳細
3. ¿Cuántas veces llamó a atención al cliente?
答えを見る
Cuatro veces.
詳細
4. ¿Por qué el problema es grave para él?
答えを見る
Porque trabaja desde casa y perdió una reunión importante con un cliente.
推測
5. ¿Qué hará Óscar si la empresa no le responde antes del viernes?
答えを見る
Dará de baja el contrato y se cambiará de compañía.
覚えておきたい単語
- el reclamo (es-419)complaint (Spain: la reclamación)
- la falla (es-419)fault, breakdown
- me dirijo a ustedesI am writing to you (formal)使われているフレーズMe dirijo a ustedes con el fin de solicitar información sobre el programa de becas.
- hacer casoto pay attention, take notice
- la factura単語bill, invoice使われているフレーズ¿Sería tan amable de enviarme la factura por correo?Hace una semana le pedí que me enviara la factura corregida y sigo esperando.
- dar de bajato cancel (a contract or service)
- estable単語stable, reliable
- les agradeceríaI would be grateful for
- atentamenteyours sincerely使われているフレーズSin otro particular, le saluda atentamente,