포르투갈어 comer 활용: 모든 시제를 표 하나에
스페인어 comer가 아니라 포르투갈어 comer예요. 완전한 규칙 -ER 동사라서, 이 하나를 익히면 -ER 동사 전체가 덤으로 따라옵니다.
포르투갈어 comer는 어떻게 활용하나요?
Comer는 포르투갈어로 「먹다」이고, 완전한 규칙 -ER 동사예요. 현재형은 eu como, tu comes, ele come, nós comemos, vós comeis, eles comem입니다. comer가 규칙 동사이기 때문에 이 어미들은 모든 규칙 -ER 동사에 그대로 쓰여요. 표 하나로 beber, viver, correr까지 함께 배우는 셈입니다.
스페인어 comer가 아니라 포르투갈어 comer
철자 다섯 글자가 같고 뜻도 같지만, 서로 다른 동사예요. 스페인어와 포르투갈어 모두 「먹다」를 comer로 쓰고, 현재형은 거의 똑같이 생겼습니다. 그런데 과거형이 등장하는 순간 두 언어는 갈라져요.
| 뜻 | 포르투갈어 | 스페인어 |
|---|---|---|
| 나는 먹는다 | eu como | yo como |
| 그녀는 먹는다 | ela come | ella come |
| 우리는 먹는다 | nós comemos | nosotros comemos |
| 나는 먹었다 | eu comi | yo comí |
| 그녀는 먹었다 | ela comeu | ella comió |
| 그들은 먹었다 | eles comeram | ellos comieron |
| 먹으면서 | comendo | comiendo |
-eu 어미가 가장 빠른 신호예요. 포르투갈어는 스페인어의 -ió를 절대 만들지 않고, 현재분사도 comiendo가 아니라 comendo입니다. comeu와 comió가 귀에 구분되기 시작하면 두 동사가 더 이상 헷갈리지 않아요.
아래 내용은 기본적으로 브라질 포르투갈어이고 발음 힌트도 함께 담았습니다. 말이 달라지는 부분에서는 유럽 포르투갈어 차이도 표시했어요.
comer 활용의 뼈대가 되는 -ER 어미표
comer에 시간을 들일 이유가 바로 여기 있어요. 규칙 동사라서 동사 하나가 아니라 한 무리 전체를 가르쳐 줍니다.
한국어 동사는 누가 하든 형태가 같지만, 포르투갈어는 주어가 누구냐에 따라 어미가 바뀝니다. 그리고 포르투갈어 동사는 원형 어미에 따라 -ar, -er, -ir 세 그룹으로 나뉘고, 같은 그룹의 동사는 정확히 같은 어미 세트를 씁니다. 그러니까 어미 세트 하나를 외우면 동사 수십 개가 한꺼번에 열리는 구조예요. -er를 떼면 어간 com- 이 남습니다. 여기에 아래 어미를 붙이면 동사가 알아서 만들어져요.
각 줄은 인칭 순서대로 읽으세요: eu · tu · ele/ela/você · nós · vós · eles/elas/vocês.
| 시제 | -ER 어미 | comer |
|---|---|---|
| 현재 | -o · -es · -e · -emos · -eis · -em | como · comes · come · comemos · comeis · comem |
| 단순과거 (pretérito perfeito) | -i · -este · -eu · -emos · -estes · -eram | comi · comeste · comeu · comemos · comestes · comeram |
| 미완료과거 (imperfeito) | -ia · -ias · -ia · -íamos · -íeis · -iam | comia · comias · comia · comíamos · comíeis · comiam |
| 대과거 (mais-que-perfeito) | -era · -eras · -era · -êramos · -êreis · -eram | comera · comeras · comera · comêramos · comêreis · comeram |
| 미래 | 원형 + -ei · -ás · -á · -emos · -eis · -ão | comerei · comerás · comerá · comeremos · comereis · comerão |
| 조건법 | 원형 + -ia · -ias · -ia · -íamos · -íeis · -iam | comeria · comerias · comeria · comeríamos · comeríeis · comeriam |
| 접속법 현재 | -a · -as · -a · -amos · -ais · -am | coma · comas · coma · comamos · comais · comam |
| 접속법 과거 | -esse · -esses · -esse · -êssemos · -êsseis · -essem | comesse · comesses · comesse · comêssemos · comêsseis · comessem |
| 접속법 미래 | (원형) · -es · (원형) · -mos · -des · -em | comer · comeres · comer · comermos · comerdes · comerem |
| 인칭 부정사 | (원형) · -es · (원형) · -mos · -des · -em | comer · comeres · comer · comermos · comerdes · comerem |
더 나아가기 전에 구조적인 사실 두 가지만 짚을게요. 미래와 조건법은 어간을 건드리지 않습니다. 어미를 원형 전체에 그대로 붙이기 때문에 comer + -ei가 comei가 아니라 comerei가 되는 거예요. 그리고 vós 칸은 사실상 박물관 전시품입니다. 성경과 연설문에나 남아 있으니 눈으로 읽어 두기만 하고 직접 쓰지는 마세요.
이 어미들이 속한 -ar, -er, -ir 세 그룹 체계는 포르투갈어 동사 가이드에 정리해 두었어요.
comer 현재형은 어떻게 만드나요?
현재형은 처음 몇 달을 함께 보낼 시제예요. 습관(매일 밥을 먹어요), 취향(고기를 안 먹어요), 그리고 점심 주문까지 이 하나로 해결됩니다.
| 인칭 | 형태 | 발음 | 예문 |
|---|---|---|---|
| eu | como | 에우 코-무 | Eu como pão no café da manhã. (저는 아침에 빵을 먹어요.) |
| tu | comes | 뚜 코-미스 | Tu comes muito rápido. (너 정말 빨리 먹는구나.) |
| você / ele / ela | come | 보-세 코-미 | Você come carne? (고기 드세요?) |
| nós | comemos | 노이스 코-메-무스 | Nós comemos às sete. (우리는 일곱 시에 먹어요.) |
| vocês / eles / elas | comem | 보-세스 코-멩 | Eles comem no refeitório. (그들은 구내식당에서 먹어요.) |
초보자가 자주 걸려 넘어지는 인칭 이야기 세 가지입니다.
Você는 ele 형태를 씁니다. 뜻은 「당신」이지만 동사는 3인칭 것을 빌려 쓰기 때문에 você come이지 você comes가 아니에요. 브라질에서 você는 일상적인 「너/당신」입니다. 포르투갈에서는 그 자리를 tu가 맡고, você는 오히려 딱딱하거나 거리감 있게 들릴 수 있어요.
A gente는 「우리」인데 단수를 씁니다. 브라질 회화에서는 nós comemos보다 a gente come를 훨씬 자주 들어요. 무슨 일이 있어도 ele 칸에 머무릅니다. 이 패턴은 위키백과의 포르투갈어 인칭대명사 문서에 정리되어 있어요.
대명사는 언제든 생략해도 됩니다. Como pouco de manhã만으로도 「아침에는 조금 먹어요」가 돼요. -o 어미는 eu에만 붙을 수 있으니까요. 대명사가 아니라 어미에 귀를 길들이세요.
comer의 두 과거: 단순과거와 미완료과거
포르투갈어는 과거를 둘로 나눕니다. Pretérito perfeito는 끝난 동작을 알리고, imperfeito는 예전에 반복하던 일이나 배경에서 진행되던 상황을 그려요.
단순과거 (comi)
| 인칭 | 형태 | 발음 | 예문 |
|---|---|---|---|
| eu | comi | 코-미 | Ontem eu comi feijoada. (어제 페이조아다를 먹었어요.) |
| tu | comeste | 코-메스-치 | Tu comeste tudo? (다 먹었어?) |
| você / ele / ela | comeu | 코-메우 | Ela comeu antes de sair. (그녀는 나가기 전에 먹었어요.) |
| nós | comemos | 코-메-무스 | Nós comemos no restaurante. (우리는 식당에서 먹었어요.) |
| vocês / eles / elas | comeram | 코-메-랑 | Eles comeram todo o bolo. (그들이 케이크를 다 먹었어요.) |
nós 줄을 잘못 본 게 아니에요. comemos는 「우리는 먹는다」이자 「우리는 먹었다」입니다. 모든 규칙 -ER 동사가 이 쌍둥이를 갖고 있고, 포르투갈어는 그냥 문맥에 맡깁니다. 스페인어는 comemos와 comimos로 구분하지만 포르투갈어는 굳이 구분하지 않아요. 중요할 때는 시간 표현을 하나 붙이면 됩니다. comemos agora(지금 먹어요) 대 comemos ontem(어제 먹었어요).
미완료과거 (comia)
| 인칭 | 형태 | 발음 | 예문 |
|---|---|---|---|
| eu | comia | 코-미-아 | Quando eu era criança, comia muito doce. (어릴 때 단 걸 많이 먹었어요.) |
| tu | comias | 코-미-아스 | Tu comias na escola? (학교에서 먹곤 했어?) |
| você / ele / ela | comia | 코-미-아 | Ele comia arroz todo dia. (그는 매일 밥을 먹곤 했어요.) |
| nós | comíamos | 코-미-아-무스 | Comíamos juntos aos domingos. (우리는 일요일마다 같이 먹곤 했어요.) |
| vocês / eles / elas | comiam | 코-미-앙 | Eles comiam pouco. (그들은 조금씩 먹곤 했어요.) |
오래 써먹을 수 있는 대략적인 기준이에요. 「그 일이 일어났다」는 comi, 「그때는 그랬다」는 comia. Comi feijoada는 한 끼를 가리키고, comia feijoada aos sábados는 습관을 그립니다.
포르투갈어에는 한 단어짜리 대과거 comera(「먹었었다」)도 남아 있는데, 지금은 주로 소설과 신문 기사에서만 살아 있어요. 말할 때는 ter를 써서 eu tinha comido로 만듭니다. comera는 알아보기만 하고, 직접 말할 때는 tinha comido를 쓰세요.
comer 미래와 조건법: comerei와 comeria
이 두 시제는 어간을 아예 건드리지 않아요. 원형 comer를 통째로 두고 어미만 붙이기 때문에, 사전에 실린 형태에서 바로 만들 수 있습니다.
미래 (comerei)
| 인칭 | 형태 | 발음 | 예문 |
|---|---|---|---|
| eu | comerei | 코-메-레이 | Amanhã comerei melhor. (내일은 더 잘 먹을 거예요.) |
| tu | comerás | 코-메-라스 | Tu comerás conosco? (우리랑 같이 먹을 거야?) |
| você / ele / ela | comerá | 코-메-라 | Ela comerá no avião. (그녀는 비행기에서 먹을 거예요.) |
| nós | comeremos | 코-메-레-무스 | Comeremos às oito. (우리는 여덟 시에 먹을 거예요.) |
| vocês / eles / elas | comerão | 코-메-랑 | Eles comerão depois. (그들은 나중에 먹을 거예요.) |
솔직한 주의사항 하나. 브라질 사람들은 comerei를 소리 내어 말하는 일이 드뭅니다. 일상적인 미래는 ir + 원형으로 만든 vou comer(「먹으려고요」)예요. comerei는 글과 격식 있는 자리에 남겨 두면, 교과서가 아니라 사람처럼 들립니다.
조건법 (comeria)
| 인칭 | 형태 | 발음 | 예문 |
|---|---|---|---|
| eu | comeria | 코-메-리-아 | Eu comeria um açaí agora. (지금 açaí 먹고 싶네요.) |
| tu | comerias | 코-메-리-아스 | Tu comerias isso? (너라면 이걸 먹겠어?) |
| você / ele / ela | comeria | 코-메-리-아 | Ele nunca comeria isso. (그는 절대 그걸 안 먹을 거예요.) |
| nós | comeríamos | 코-메-리-아-무스 | Comeríamos fora, mas está chovendo. (밖에서 먹고 싶은데 비가 와요.) |
| vocês / eles / elas | comeriam | 코-메-리-앙 | Eles comeriam qualquer coisa. (그들은 뭐든 먹을 거예요.) |
아슬아슬하게 닮은 짝을 조심하세요. Comia는 미완료과거(「먹곤 했다」)이고 comeria는 조건법(「먹을 텐데」)입니다. 음절 하나 차이인데 뜻은 완전히 달라요. 조건법 안에는 원형이 통째로 들어 있으니, 앞부분이 comer- 로 들리면 조건법 영역입니다.
açaí 예문에서 잠깐 멈칫했다면, 그 모음 덩어리는 açaí 발음 레슨에서 따로 다루고 있어요.
comer 접속법과 명령형: coma, comesse, come
포르투갈어는 접속법을 아주 자주 쓰고, 그것도 세 가지나 가지고 있어요. 이번 주에 셋 다 말할 필요는 없지만, 매일 듣게 될 형태들입니다.
접속법 현재 (coma)
바람, 의심, 부탁이 방아쇠예요. espero que(~하기를 바라다), quero que(~하기를 원하다), talvez(아마도) 같은 표현 뒤에 옵니다.
| 인칭 | 형태 | 발음 | 예문 |
|---|---|---|---|
| eu | coma | 코-마 | Ele quer que eu coma mais. (그는 제가 더 먹기를 바라요.) |
| tu | comas | 코-마스 | Espero que tu comas bem. (잘 챙겨 먹기를 바라.) |
| você / ele / ela | coma | 코-마 | Talvez ela coma depois. (아마 나중에 먹을 거예요.) |
| nós | comamos | 코-마-무스 | Ele quer que comamos juntos. (그는 우리가 같이 먹기를 바라요.) |
| vocês / eles / elas | comam | 코-망 | Duvido que eles comam tudo. (그들이 다 먹을 것 같지는 않아요.) |
모음이 뒤바뀌는 걸 보세요. 직설법 현재는 -e와 -em으로 끝나는데, 접속법 현재는 -a와 -am으로 갈아탑니다. 모든 규칙 -ER 동사가 똑같이 갈아타니, 동사 하나가 아니라 규칙 하나예요.
접속법 과거 (comesse)
「만약에」의 시제입니다. 조건법과 짝을 이뤄 가정을 만들어요.
| 인칭 | 형태 | 발음 | 예문 |
|---|---|---|---|
| eu | comesse | 코-메-시 | Se eu comesse menos, dormiria melhor. (덜 먹으면 더 잘 잘 텐데.) |
| tu | comesses | 코-메-시스 | Se tu comesses fruta, seria melhor. (과일을 먹으면 더 좋을 텐데.) |
| você / ele / ela | comesse | 코-메-시 | Ela pediu que ele comesse devagar. (그녀는 그에게 천천히 먹으라고 했어요.) |
| nós | comêssemos | 코-메-세-무스 | Se comêssemos em casa, seria mais barato. (집에서 먹으면 더 쌀 텐데.) |
| vocês / eles / elas | comessem | 코-메-셍 | Se eles comessem menos sal, seria melhor. (소금을 덜 먹으면 더 좋을 텐데.) |
접속법 미래 (comer)
이 형태는 한국어에도 영어에도 대응하는 짝이 없고, 스페인어는 사실상 퇴역시켰는데, 포르투갈어는 매일 씁니다. quando(~할 때), se(만약), assim que(~하자마자) 뒤에서, 아직 오지 않은 일을 말할 때 등장해요.
| 인칭 | 형태 | 발음 | 예문 |
|---|---|---|---|
| eu | comer | 코-메르 | Quando eu comer, te ligo. (밥 먹고 나서 전화할게요.) |
| tu | comeres | 코-메-리스 | Se tu comeres tudo, ganhas sobremesa. (다 먹으면 디저트 줄게.) |
| você / ele / ela | comer | 코-메르 | Assim que ele comer, saímos. (그가 먹자마자 나갈 거예요.) |
| nós | comermos | 코-메르-무스 | Quando comermos, vamos conversar. (밥 먹고 나서 이야기해요.) |
| vocês / eles / elas | comerem | 코-메-렝 | Se eles comerem cedo, tudo bem. (그들이 일찍 먹으면 괜찮아요.) |
규칙 동사에서는 접속법 미래가 원형과 철자가 똑같아서 comer는 그대로 comer입니다. 이 지름길은 동사가 불규칙해지는 순간 무너져요. poder는 puder가 되고(quando eu puder, 「제가 할 수 있을 때」), 전체 표는 poder 활용 레슨에 정리해 두었습니다.
명령형: come일까요, coma일까요?
| 인칭 | 긍정 | 부정 | 예문 |
|---|---|---|---|
| tu | come | não comas | Come tudo! (다 먹어!) |
| você | coma | não coma | Coma devagar. (천천히 드세요.) |
| nós | comamos | não comamos | Comamos! (같이 먹어요!) |
| vocês | comam | não comam | Não comam ainda. (아직 드시지 마세요.) |
교과서 규칙은 깔끔합니다. tu에는 come, você에는 coma. 그런데 실제 브라질은 이 규칙을 구부려요. você에게 말할 때도 tu 모양의 명령형을 쓰는 일이 흔해서, 부모는 Coma tudo!보다 Come tudo!라고 말합니다. coma는 정확하지만 살짝 격식 있게 들리고, come는 가족 사이 말투처럼 들려요.
구부러지지 않는 규칙이 하나 있습니다. 부정 명령은 언제나 접속법이에요. não comas, não coma, não comam. 그리고 Comamos!는 문법적으로 완벽하지만 말할 때는 드물고, 그 자리는 Vamos comer!가 차지합니다.
comer, comido, comendo: 나머지를 만들어 내는 형태들
인칭 부정사 (comermos)
포르투갈어는 다른 언어가 거의 하지 않는 일을 합니다. 부정사를 인칭에 맞춰 활용해요. 부정사가 자기만의 주어를 가질 때, 인칭 어미가 붙습니다.
| 인칭 | 형태 | 예문 |
|---|---|---|
| eu | comer | É bom eu comer cedo. (제가 일찍 먹는 게 좋아요.) |
| tu | comeres | Antes de tu comeres, lava as mãos. (먹기 전에 손 씻어.) |
| você / ele / ela | comer | É importante ele comer devagar. (그가 천천히 먹는 게 중요해요.) |
| nós | comermos | É melhor comermos juntos. (우리가 같이 먹는 게 나아요.) |
| vocês / eles / elas | comerem | Depois de comerem, saíram. (그들은 먹고 나서 나갔어요.) |
규칙 동사에서는 이 형태들이 접속법 미래와 완전히 같아서 함정처럼 느껴지지만, 앞에 오는 신호어를 읽는 법만 익히면 됩니다. quando, se, assim que는 접속법 미래를 끌어오고, para, antes de, depois de, 그리고 「É + 형용사」는 인칭 부정사를 끌어옵니다.
과거분사와 현재분사
과거분사는 comido(코-미-두), 현재분사(제룬디우)는 comendo(코-멘-두)예요. 이 둘이 실제로 쓰게 될 복합 구문을 전부 조립합니다.
| 구조 | 포르투갈어 | 한국어 |
|---|---|---|
| estar + 현재분사 | Estou comendo. | 지금 먹고 있어요. |
| ter + 과거분사 | Tenho comido bem. | 요즘 잘 먹고 있어요. |
| ter(과거) + 과거분사 | Eu tinha comido antes. | 전에 이미 먹었어요. |
| ir + 원형 | Vou comer agora. | 이제 먹으려고요. |
| 수동 | A pizza foi comida. | 피자는 다 먹혔어요. |
이 표에 붙일 설명이 셋 있어요. 유럽 포르투갈어는 진행형을 estou comendo가 아니라 estou a comer로 만들고, 각자의 땅에서 둘 다 완전히 옳습니다. 수동에서는 분사가 형용사처럼 성·수 일치를 해요. a pizza foi comida, os bolos foram comidos. 그리고 tenho comido는 한 번의 사건으로서 「먹었다」가 아닙니다. 「요즘 계속 먹고 있다」는 뜻이에요. 끝난 한 끼를 말하려면 단순과거 eu comi를 쓰세요.
이제 활용할 수 있게 된 -ER 동사 여섯 개
이게 comer가 주는 진짜 선물이에요. 위의 표는 동사 하나가 아니라 틀입니다. 어간만 갈아 끼우면 모든 시제가 제자리에 들어맞아요.
| 동사 | 뜻 | 어간 | eu (현재) | eu (단순과거) | 과거분사 |
|---|---|---|---|---|---|
| beber | 마시다 | beb- | bebo | bebi | bebido |
| aprender | 배우다 | aprend- | aprendo | aprendi | aprendido |
| vender | 팔다 | vend- | vendo | vendi | vendido |
| correr | 달리다 | corr- | corro | corri | corrido |
| viver | 살다 | viv- | vivo | vivi | vivido |
| escrever | 쓰다 | escrev- | escrevo | escrevi | escrito |
여섯 중 다섯은 위에서 아래까지 완전한 규칙이고, 위키낱말사전의 포르투갈어 활용표로 하나하나 확인했어요. escrever가 정직한 예외입니다. 모든 시제가 패턴을 그대로 따르는데, 과거분사만은 예상되는 escrevido가 아니라 escrito예요. 그래서 tenho escrito uma carta라고 하지, tenho escrevido라고는 절대 하지 않습니다. 이 단어 하나만 외우면 escrever도 대열로 돌아와요.
지금 바로 beber로 틀을 시험해 보세요. 현재: bebo, bebes, bebe, bebemos, bebem. 단순과거: bebi, bebeste, bebeu, bebemos, beberam. 미래: beberei. 접속법: beba. 외운 게 아니라 도출한 거예요.
불규칙이 아니라 작은 철자 조정도 하나 있습니다. conhecer(알다), esquecer(잊다)처럼 -cer로 끝나는 동사는 -a와 -o 어미 앞에서 c를 ç로 바꿔 부드러운 소리를 지킵니다. 그래서 eu conheço, que ele esqueça가 돼요. 밑에 깔린 어미는 여전히 comer의 어미입니다.
협조하지 않는 -ER 동사들
포르투갈어는 불규칙의 대부분을 아주 자주 쓰이는 -ER 동사 몇 개 안에 숨겨 두었어요. 이들은 위 표를 따르지 않습니다. ser(이다), ter(가지다), fazer(하다), poder(할 수 있다), querer(원하다), saber(알다), ver(보다), dizer(말하다), trazer(가져오다), haver(있다), ler(읽다).
나쁜 소식처럼 보이지만, 세어 보면 이야기가 달라져요. 열한 개입니다. -er로 끝나는 나머지는 규칙일 가능성이 아주 높으니, 기본 가정은 마음 놓고 「comer처럼 움직인다」로 두세요.
식탁 위의 comer: 실제로 쓰게 될 문장들
활용은 내가 원하는 무언가에 붙어 있을 때 머리에 남아요. 여기 comer가 매일 하는 일이 있습니다.
| 포르투갈어 | 한국어 |
|---|---|
| O que você quer comer? | 뭐 드시고 싶으세요? |
| Eu não como carne. | 저는 고기를 안 먹어요. |
| Já comeu? | 식사하셨어요? |
| Vamos comer fora hoje? | 오늘 밖에서 먹을까요? |
| Eu comi demais. | 너무 많이 먹었어요. |
| Ela não come glúten. | 그녀는 글루텐을 안 먹어요. |
| Dá para comer com a mão. | 손으로 먹어도 돼요. |
| Vou dar de comer ao cachorro. | 개 밥 주러 가요. |
초급자 노트에 넣어 둘 만한 관용 표현이 둘 있어요. Comer fora는 식당에서 외식하는 것이고, dar de comer는 동물이나 어린아이에게 먹이는 것으로, 직역하면 「먹을 것을 주다」입니다. 프리베람 사전 항목은 여기에 comer e calar도 덧붙이는데, 대략 「참고 아무 말 안 하다」예요.
이 문장들을 걸어 둘 식사 이름은 café da manhã(아침), almoço(점심), jantar(저녁)입니다. 포르투갈은 첫 번째를 pequeno-almoço로 바꿔 써요. 요리, 음료, 과일, 시장 어휘는 모두 포르투갈어 음식 레슨에 모여 있습니다.
실제 사람에게 연습하기 전에 한 가지 주의할 점이 있어요. 브라질 속어에서 comer 바로 뒤에 사람이 오면 저속한 성적 의미가 됩니다. 프리베람과 위키낱말사전 모두 이 뜻을 싣고 있어요. 그러니 Ana를 동사 바로 뒤에 붙이지 말고 jantei com a Ana(아나와 저녁을 먹었어요)라고 하세요. 음식이 목적어일 때는 안전합니다. comi um pastel은 아무도 눈썹을 치켜올리지 않아요.
여기까지가 como부터 comerdes까지, comer 활용 전부입니다. 현재형을 소리 내어 반복하고, comi와 comia에 익숙해진 다음, 나머지 규칙 -ER 동사를 공짜로 챙겨 가세요. 나머지 무료 레슨은 포르투갈어 허브에 있습니다.
빠른 정리: comer 활용
comer는 규칙 동사이고, 그게 핵심이에요
모든 시제에서 표준 -ER 패턴을 따르기 때문에, 이 표는 일회성이 아니라 틀입니다. comer를 익혔다면 -ER 무리 전체를 익힌 거예요.
어간은 com-
-er를 떼고 어미를 붙이세요. 이 습관을 깨는 건 미래와 조건법뿐이고, 이 둘은 원형 comer 전체에 어미를 붙입니다.
comemos는 두 가지 뜻
Nós comemos는 「우리는 먹는다」이자 「우리는 먹었다」예요. 모든 규칙 -ER 동사에 이 쌍둥이가 있습니다. ontem이나 agora 같은 시간 표현이 결정해 줘요.
come일까요, coma일까요?
원칙대로면 come는 tu, coma는 você와 짝입니다. 일상 브라질에서는 둘 다 come로 가는 일이 많아요. 부정 명령은 언제나 접속법입니다. não coma.
스페인어가 아니라 포르투갈어
철자는 같아도 다른 동사예요. comeu(comió 아님), comeram(comieron 아님), comendo(comiendo 아님)를 눈여겨보세요.
동사 여섯 개가 덤
beber, aprender, vender, correr, viver는 comer를 그대로 따릅니다. escrever도 마찬가지인데, 불규칙 과거분사 escrito만 예외예요.