Czasowniki · C2
acariciar: odmiana
acariciargłaskać; pieścić; pielęgnować (myśl)
czasownik · -ar regularC2#8356 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
głaskać; pieścić
Le gusta acariciar al gato mientras lee en el sofá. He likes to stroke the cat while he reads on the sofa.
La niña acarició al caballo con mucho cuidado. The little girl stroked the horse very carefully.
- 2
pielęgnować (myśl)
Desde joven acaricia la idea de escribir una novela. Since his youth he has cherished the idea of writing a novel.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- acariciar
- Gerundium
- acariciando
- Imiesłów
- acariciado
Tryb oznajmujący
| acariciar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito indefinidoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfectoJak to działa → | Przyszłyfuturo simpleJak to działa → | Tryb warunkowycondicional simpleJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | acaricio | acaricié | acariciaba | acariciaré | acariciaría |
| tú | acaricias | acariciaste | acariciabas | acariciarás | acariciarías |
| vosArgentyna, Urugwaj… | acariciás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | acaricia | acarició | acariciaba | acariciará | acariciaría |
| nosotros | acariciamos | acariciamos | acariciábamos | acariciaremos | acariciaríamos |
| vosotrosHiszpania | acariciáis | acariciasteis | acariciabais | acariciaréis | acariciaríais |
| ellos · ustedes | acarician | acariciaron | acariciaban | acariciarán | acariciarían |
Subjuntivo (tryb łączący)
| acariciar | Subjuntivo teraźniejszypresente de subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszły (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Jak to działa → | Subjuntivo przeszły (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Jak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo de subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|
| yo | acaricie | acariciara | acariciase | acariciare |
| tú | acaricies | acariciaras | acariciases | acariciares |
| él · ella · usted | acaricie | acariciara | acariciase | acariciare |
| nosotros | acariciemos | acariciáramos | acariciásemos | acariciáremos |
| vosotrosHiszpania | acariciéis | acariciarais | acariciaseis | acariciareis |
| ellos · ustedes | acaricien | acariciaran | acariciasen | acariciaren |
Tryb rozkazujący
| acariciar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| tú | acaricia | no acaricies |
| vosArgentyna, Urugwaj… | acariciá | – |
| él · ella · usted | acaricie | no acaricie |
| nosotros | acariciemos | no acariciemos |
| vosotrosHiszpania | acariciad | no acariciéis |
| ellos · ustedes | acaricien | no acaricien |
Czasy złożone
| acariciar | Przeszły złożonypretérito perfectoJak to działa → | Zaprzeszłypretérito pluscuamperfectoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo perfectoJak to działa → | Warunkowy złożonycondicional perfectoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfecto de subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłypluscuamperfecto de subjuntivoJak to działa → | Pretérito anteriorpretérito anteriorJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he acariciado | había acariciado | habré acariciado | habría acariciado | haya acariciado | hubiera acariciado | hube acariciado |
| tú | has acariciado | habías acariciado | habrás acariciado | habrías acariciado | hayas acariciado | hubieras acariciado | hubiste acariciado |
| él · ella · usted | ha acariciado | había acariciado | habrá acariciado | habría acariciado | haya acariciado | hubiera acariciado | hubo acariciado |
| nosotros | hemos acariciado | habíamos acariciado | habremos acariciado | habríamos acariciado | hayamos acariciado | hubiéramos acariciado | hubimos acariciado |
| vosotrosHiszpania | habéis acariciado | habíais acariciado | habréis acariciado | habríais acariciado | hayáis acariciado | hubierais acariciado | hubisteis acariciado |
| ellos · ustedes | han acariciado | habían acariciado | habrán acariciado | habrían acariciado | hayan acariciado | hubieran acariciado | hubieron acariciado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.