Czasowniki · C2
acarrear: odmiana
acarrearprzewozić; dźwigać; pociągać za sobą; skutkować
czasownik · -ar regularC2#11362 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
przewozić; dźwigać
Los camiones acarrean arena desde el río hasta la obra. The lorries haul sand from the river to the building site.
Los campesinos acarrean el agua desde el pozo hasta la casa. The peasants haul the water from the well to the house.
- 2
pociągać za sobą; skutkować
Esa decisión puede acarrear graves consecuencias legales. That decision may entail serious legal consequences.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- acarrear
- Gerundium
- acarreando
- Imiesłów
- acarreado
Tryb oznajmujący
| acarrear | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito indefinidoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfectoJak to działa → | Przyszłyfuturo simpleJak to działa → | Tryb warunkowycondicional simpleJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | acarreo | acarreé | acarreaba | acarrearé | acarrearía |
| tú | acarreas | acarreaste | acarreabas | acarrearás | acarrearías |
| vosArgentyna, Urugwaj… | acarreás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | acarrea | acarreó | acarreaba | acarreará | acarrearía |
| nosotros | acarreamos | acarreamos | acarreábamos | acarrearemos | acarrearíamos |
| vosotrosHiszpania | acarreáis | acarreasteis | acarreabais | acarrearéis | acarrearíais |
| ellos · ustedes | acarrean | acarrearon | acarreaban | acarrearán | acarrearían |
Subjuntivo (tryb łączący)
| acarrear | Subjuntivo teraźniejszypresente de subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszły (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Jak to działa → | Subjuntivo przeszły (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Jak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo de subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|
| yo | acarree | acarreara | acarrease | acarreare |
| tú | acarrees | acarrearas | acarreases | acarreares |
| él · ella · usted | acarree | acarreara | acarrease | acarreare |
| nosotros | acarreemos | acarreáramos | acarreásemos | acarreáremos |
| vosotrosHiszpania | acarreéis | acarrearais | acarreaseis | acarreareis |
| ellos · ustedes | acarreen | acarrearan | acarreasen | acarrearen |
Tryb rozkazujący
| acarrear | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| tú | acarrea | no acarrees |
| vosArgentyna, Urugwaj… | acarreá | – |
| él · ella · usted | acarree | no acarree |
| nosotros | acarreemos | no acarreemos |
| vosotrosHiszpania | acarread | no acarreéis |
| ellos · ustedes | acarreen | no acarreen |
Czasy złożone
| acarrear | Przeszły złożonypretérito perfectoJak to działa → | Zaprzeszłypretérito pluscuamperfectoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo perfectoJak to działa → | Warunkowy złożonycondicional perfectoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfecto de subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłypluscuamperfecto de subjuntivoJak to działa → | Pretérito anteriorpretérito anteriorJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he acarreado | había acarreado | habré acarreado | habría acarreado | haya acarreado | hubiera acarreado | hube acarreado |
| tú | has acarreado | habías acarreado | habrás acarreado | habrías acarreado | hayas acarreado | hubieras acarreado | hubiste acarreado |
| él · ella · usted | ha acarreado | había acarreado | habrá acarreado | habría acarreado | haya acarreado | hubiera acarreado | hubo acarreado |
| nosotros | hemos acarreado | habíamos acarreado | habremos acarreado | habríamos acarreado | hayamos acarreado | hubiéramos acarreado | hubimos acarreado |
| vosotrosHiszpania | habéis acarreado | habíais acarreado | habréis acarreado | habríais acarreado | hayáis acarreado | hubierais acarreado | hubisteis acarreado |
| ellos · ustedes | han acarreado | habían acarreado | habrán acarreado | habrían acarreado | hayan acarreado | hubieran acarreado | hubieron acarreado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.