Czasowniki · A2
coger: odmiana
cogerbrać, łapać (Hiszpania); wulgarne w większości Ameryki Łacińskiej
czasownik · g→jA2#1100 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
brać, łapać (Hiszpania)
Cojo el autobús al trabajo. I take the bus to work.
En Madrid prefiero coger el metro. In Madrid I prefer to take the metro.
- 2
wulgarne w większości Ameryki Łacińskiej
No uses «coger» en México: allí suena vulgar. Don't use "coger" in Mexico: it sounds vulgar there.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- coger
- Gerundium
- cogiendo
- Imiesłów
- cogido
Tryb oznajmujący
| coger | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito indefinidoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfectoJak to działa → | Przyszłyfuturo simpleJak to działa → | Tryb warunkowycondicional simpleJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | cojo | cogí | cogía | cogeré | cogería |
| tú | coges | cogiste | cogías | cogerás | cogerías |
| vosArgentyna, Urugwaj… | cogés | – | – | – | – |
| él · ella · usted | coge | cogió | cogía | cogerá | cogería |
| nosotros | cogemos | cogimos | cogíamos | cogeremos | cogeríamos |
| vosotrosHiszpania | cogéis | cogisteis | cogíais | cogeréis | cogeríais |
| ellos · ustedes | cogen | cogieron | cogían | cogerán | cogerían |
Subjuntivo (tryb łączący)
| coger | Subjuntivo teraźniejszypresente de subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszły (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Jak to działa → | Subjuntivo przeszły (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Jak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo de subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|
| yo | coja | cogiera | cogiese | cogiere |
| tú | cojas | cogieras | cogieses | cogieres |
| él · ella · usted | coja | cogiera | cogiese | cogiere |
| nosotros | cojamos | cogiéramos | cogiésemos | cogiéremos |
| vosotrosHiszpania | cojáis | cogierais | cogieseis | cogiereis |
| ellos · ustedes | cojan | cogieran | cogiesen | cogieren |
Tryb rozkazujący
| coger | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| tú | coge | no cojas |
| vosArgentyna, Urugwaj… | cogé | – |
| él · ella · usted | coja | no coja |
| nosotros | cojamos | no cojamos |
| vosotrosHiszpania | coged | no cojáis |
| ellos · ustedes | cojan | no cojan |
Czasy złożone
| coger | Przeszły złożonypretérito perfectoJak to działa → | Zaprzeszłypretérito pluscuamperfectoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo perfectoJak to działa → | Warunkowy złożonycondicional perfectoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfecto de subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłypluscuamperfecto de subjuntivoJak to działa → | Pretérito anteriorpretérito anteriorJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he cogido | había cogido | habré cogido | habría cogido | haya cogido | hubiera cogido | hube cogido |
| tú | has cogido | habías cogido | habrás cogido | habrías cogido | hayas cogido | hubieras cogido | hubiste cogido |
| él · ella · usted | ha cogido | había cogido | habrá cogido | habría cogido | haya cogido | hubiera cogido | hubo cogido |
| nosotros | hemos cogido | habíamos cogido | habremos cogido | habríamos cogido | hayamos cogido | hubiéramos cogido | hubimos cogido |
| vosotrosHiszpania | habéis cogido | habíais cogido | habréis cogido | habríais cogido | hayáis cogido | hubierais cogido | hubisteis cogido |
| ellos · ustedes | han cogido | habían cogido | habrán cogido | habrían cogido | hayan cogido | hubieran cogido | hubieron cogido |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.