Czasowniki · B1
coincidir: odmiana
coincidirzbiegać się, zgadzać się; spotkać się przypadkiem
czasownik · -ir regularB1#1847 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
zbiegać się, zgadzać się
Nuestros horarios no coinciden. Our schedules don't match.
Mi cumpleaños coincide con un feriado este año. My birthday falls on a public holiday this year.
- 2
spotkać się przypadkiem
Coincidimos en el aeropuerto. We happened to meet at the airport.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- coincidir
- Gerundium
- coincidiendo
- Imiesłów
- coincidido
Tryb oznajmujący
| coincidir | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito indefinidoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfectoJak to działa → | Przyszłyfuturo simpleJak to działa → | Tryb warunkowycondicional simpleJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | coincido | coincidí | coincidía | coincidiré | coincidiría |
| tú | coincides | coincidiste | coincidías | coincidirás | coincidirías |
| vosArgentyna, Urugwaj… | coincidís | – | – | – | – |
| él · ella · usted | coincide | coincidió | coincidía | coincidirá | coincidiría |
| nosotros | coincidimos | coincidimos | coincidíamos | coincidiremos | coincidiríamos |
| vosotrosHiszpania | coincidís | coincidisteis | coincidíais | coincidiréis | coincidiríais |
| ellos · ustedes | coinciden | coincidieron | coincidían | coincidirán | coincidirían |
Subjuntivo (tryb łączący)
| coincidir | Subjuntivo teraźniejszypresente de subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszły (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Jak to działa → | Subjuntivo przeszły (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Jak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo de subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|
| yo | coincida | coincidiera | coincidiese | coincidiere |
| tú | coincidas | coincidieras | coincidieses | coincidieres |
| él · ella · usted | coincida | coincidiera | coincidiese | coincidiere |
| nosotros | coincidamos | coincidiéramos | coincidiésemos | coincidiéremos |
| vosotrosHiszpania | coincidáis | coincidierais | coincidieseis | coincidiereis |
| ellos · ustedes | coincidan | coincidieran | coincidiesen | coincidieren |
Tryb rozkazujący
| coincidir | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| tú | coincide | no coincidas |
| vosArgentyna, Urugwaj… | coincidí | – |
| él · ella · usted | coincida | no coincida |
| nosotros | coincidamos | no coincidamos |
| vosotrosHiszpania | coincidid | no coincidáis |
| ellos · ustedes | coincidan | no coincidan |
Czasy złożone
| coincidir | Przeszły złożonypretérito perfectoJak to działa → | Zaprzeszłypretérito pluscuamperfectoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo perfectoJak to działa → | Warunkowy złożonycondicional perfectoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfecto de subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłypluscuamperfecto de subjuntivoJak to działa → | Pretérito anteriorpretérito anteriorJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he coincidido | había coincidido | habré coincidido | habría coincidido | haya coincidido | hubiera coincidido | hube coincidido |
| tú | has coincidido | habías coincidido | habrás coincidido | habrías coincidido | hayas coincidido | hubieras coincidido | hubiste coincidido |
| él · ella · usted | ha coincidido | había coincidido | habrá coincidido | habría coincidido | haya coincidido | hubiera coincidido | hubo coincidido |
| nosotros | hemos coincidido | habíamos coincidido | habremos coincidido | habríamos coincidido | hayamos coincidido | hubiéramos coincidido | hubimos coincidido |
| vosotrosHiszpania | habéis coincidido | habíais coincidido | habréis coincidido | habríais coincidido | hayáis coincidido | hubierais coincidido | hubisteis coincidido |
| ellos · ustedes | han coincidido | habían coincidido | habrán coincidido | habrían coincidido | hayan coincidido | hubieran coincidido | hubieron coincidido |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.