Czasowniki · C2
desvelar: odmiana
desvelarujawniać; odsłaniać; pozbawiać snu (desvelarse)
czasownik · -ar regularC2#10103 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
ujawniać; odsłaniać
El informe desvela nuevos detalles sobre el caso. The report reveals new details about the case.
La directora desveló el título de su próxima película durante la entrevista. The director revealed the title of her next film during the interview.
- 2
pozbawiać snu (desvelarse)
La preocupación por el examen la desveló toda la noche. Worry about the exam kept her awake all night.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- desvelar
- Gerundium
- desvelando
- Imiesłów
- desvelado
Tryb oznajmujący
| desvelar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito indefinidoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfectoJak to działa → | Przyszłyfuturo simpleJak to działa → | Tryb warunkowycondicional simpleJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | desvelo | desvelé | desvelaba | desvelaré | desvelaría |
| tú | desvelas | desvelaste | desvelabas | desvelarás | desvelarías |
| vosArgentyna, Urugwaj… | desvelás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | desvela | desveló | desvelaba | desvelará | desvelaría |
| nosotros | desvelamos | desvelamos | desvelábamos | desvelaremos | desvelaríamos |
| vosotrosHiszpania | desveláis | desvelasteis | desvelabais | desvelaréis | desvelaríais |
| ellos · ustedes | desvelan | desvelaron | desvelaban | desvelarán | desvelarían |
Subjuntivo (tryb łączący)
| desvelar | Subjuntivo teraźniejszypresente de subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszły (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Jak to działa → | Subjuntivo przeszły (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Jak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo de subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|
| yo | desvele | desvelara | desvelase | desvelare |
| tú | desveles | desvelaras | desvelases | desvelares |
| él · ella · usted | desvele | desvelara | desvelase | desvelare |
| nosotros | desvelemos | desveláramos | desvelásemos | desveláremos |
| vosotrosHiszpania | desveléis | desvelarais | desvelaseis | desvelareis |
| ellos · ustedes | desvelen | desvelaran | desvelasen | desvelaren |
Tryb rozkazujący
| desvelar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| tú | desvela | no desveles |
| vosArgentyna, Urugwaj… | desvelá | – |
| él · ella · usted | desvele | no desvele |
| nosotros | desvelemos | no desvelemos |
| vosotrosHiszpania | desvelad | no desveléis |
| ellos · ustedes | desvelen | no desvelen |
Czasy złożone
| desvelar | Przeszły złożonypretérito perfectoJak to działa → | Zaprzeszłypretérito pluscuamperfectoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo perfectoJak to działa → | Warunkowy złożonycondicional perfectoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfecto de subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłypluscuamperfecto de subjuntivoJak to działa → | Pretérito anteriorpretérito anteriorJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he desvelado | había desvelado | habré desvelado | habría desvelado | haya desvelado | hubiera desvelado | hube desvelado |
| tú | has desvelado | habías desvelado | habrás desvelado | habrías desvelado | hayas desvelado | hubieras desvelado | hubiste desvelado |
| él · ella · usted | ha desvelado | había desvelado | habrá desvelado | habría desvelado | haya desvelado | hubiera desvelado | hubo desvelado |
| nosotros | hemos desvelado | habíamos desvelado | habremos desvelado | habríamos desvelado | hayamos desvelado | hubiéramos desvelado | hubimos desvelado |
| vosotrosHiszpania | habéis desvelado | habíais desvelado | habréis desvelado | habríais desvelado | hayáis desvelado | hubierais desvelado | hubisteis desvelado |
| ellos · ustedes | han desvelado | habían desvelado | habrán desvelado | habrían desvelado | hayan desvelado | hubieran desvelado | hubieron desvelado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.