Czasowniki · C2
distorsionar: odmiana
distorsionarzniekształcać; wypaczać; zniekształcać (dźwięk, obraz)
czasownik · -ar regularC2#7970 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
zniekształcać; wypaczać
Los medios distorsionaron sus palabras para crear una polémica. The media distorted his words to create a controversy.
No distorsiones lo que dije: yo nunca hablé de despidos. Don't twist what I said: I never talked about redundancies.
- 2
zniekształcać (dźwięk, obraz)
El altavoz viejo distorsiona la voz cuando subes el volumen. The old speaker distorts the voice when you turn the volume up.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- distorsionar
- Gerundium
- distorsionando
- Imiesłów
- distorsionado
Tryb oznajmujący
| distorsionar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito indefinidoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfectoJak to działa → | Przyszłyfuturo simpleJak to działa → | Tryb warunkowycondicional simpleJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | distorsiono | distorsioné | distorsionaba | distorsionaré | distorsionaría |
| tú | distorsionas | distorsionaste | distorsionabas | distorsionarás | distorsionarías |
| vosArgentyna, Urugwaj… | distorsionás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | distorsiona | distorsionó | distorsionaba | distorsionará | distorsionaría |
| nosotros | distorsionamos | distorsionamos | distorsionábamos | distorsionaremos | distorsionaríamos |
| vosotrosHiszpania | distorsionáis | distorsionasteis | distorsionabais | distorsionaréis | distorsionaríais |
| ellos · ustedes | distorsionan | distorsionaron | distorsionaban | distorsionarán | distorsionarían |
Subjuntivo (tryb łączący)
| distorsionar | Subjuntivo teraźniejszypresente de subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszły (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Jak to działa → | Subjuntivo przeszły (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Jak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo de subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|
| yo | distorsione | distorsionara | distorsionase | distorsionare |
| tú | distorsiones | distorsionaras | distorsionases | distorsionares |
| él · ella · usted | distorsione | distorsionara | distorsionase | distorsionare |
| nosotros | distorsionemos | distorsionáramos | distorsionásemos | distorsionáremos |
| vosotrosHiszpania | distorsionéis | distorsionarais | distorsionaseis | distorsionareis |
| ellos · ustedes | distorsionen | distorsionaran | distorsionasen | distorsionaren |
Tryb rozkazujący
| distorsionar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| tú | distorsiona | no distorsiones |
| vosArgentyna, Urugwaj… | distorsioná | – |
| él · ella · usted | distorsione | no distorsione |
| nosotros | distorsionemos | no distorsionemos |
| vosotrosHiszpania | distorsionad | no distorsionéis |
| ellos · ustedes | distorsionen | no distorsionen |
Czasy złożone
| distorsionar | Przeszły złożonypretérito perfectoJak to działa → | Zaprzeszłypretérito pluscuamperfectoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo perfectoJak to działa → | Warunkowy złożonycondicional perfectoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfecto de subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłypluscuamperfecto de subjuntivoJak to działa → | Pretérito anteriorpretérito anteriorJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he distorsionado | había distorsionado | habré distorsionado | habría distorsionado | haya distorsionado | hubiera distorsionado | hube distorsionado |
| tú | has distorsionado | habías distorsionado | habrás distorsionado | habrías distorsionado | hayas distorsionado | hubieras distorsionado | hubiste distorsionado |
| él · ella · usted | ha distorsionado | había distorsionado | habrá distorsionado | habría distorsionado | haya distorsionado | hubiera distorsionado | hubo distorsionado |
| nosotros | hemos distorsionado | habíamos distorsionado | habremos distorsionado | habríamos distorsionado | hayamos distorsionado | hubiéramos distorsionado | hubimos distorsionado |
| vosotrosHiszpania | habéis distorsionado | habíais distorsionado | habréis distorsionado | habríais distorsionado | hayáis distorsionado | hubierais distorsionado | hubisteis distorsionado |
| ellos · ustedes | han distorsionado | habían distorsionado | habrán distorsionado | habrían distorsionado | hayan distorsionado | hubieran distorsionado | hubieron distorsionado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.