Czasowniki · C2
encaminar: odmiana
encaminarkierować; naprowadzać; zmierzać do (encaminarse)
czasownik · -ar regularC2#8903 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
kierować; naprowadzać
El orientador encaminó a los estudiantes hacia las carreras técnicas. The counsellor steered the students towards technical careers.
Las medidas están encaminadas a reducir el consumo de energía. The measures are aimed at reducing energy consumption.
- 2
zmierzać do (encaminarse)
Se encaminó hacia la salida sin despedirse de nadie. He headed for the exit without saying goodbye to anyone.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- encaminar
- Gerundium
- encaminando
- Imiesłów
- encaminado
Tryb oznajmujący
| encaminar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito indefinidoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfectoJak to działa → | Przyszłyfuturo simpleJak to działa → | Tryb warunkowycondicional simpleJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | encamino | encaminé | encaminaba | encaminaré | encaminaría |
| tú | encaminas | encaminaste | encaminabas | encaminarás | encaminarías |
| vosArgentyna, Urugwaj… | encaminás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | encamina | encaminó | encaminaba | encaminará | encaminaría |
| nosotros | encaminamos | encaminamos | encaminábamos | encaminaremos | encaminaríamos |
| vosotrosHiszpania | encamináis | encaminasteis | encaminabais | encaminaréis | encaminaríais |
| ellos · ustedes | encaminan | encaminaron | encaminaban | encaminarán | encaminarían |
Subjuntivo (tryb łączący)
| encaminar | Subjuntivo teraźniejszypresente de subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszły (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Jak to działa → | Subjuntivo przeszły (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Jak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo de subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|
| yo | encamine | encaminara | encaminase | encaminare |
| tú | encamines | encaminaras | encaminases | encaminares |
| él · ella · usted | encamine | encaminara | encaminase | encaminare |
| nosotros | encaminemos | encamináramos | encaminásemos | encamináremos |
| vosotrosHiszpania | encaminéis | encaminarais | encaminaseis | encaminareis |
| ellos · ustedes | encaminen | encaminaran | encaminasen | encaminaren |
Tryb rozkazujący
| encaminar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| tú | encamina | no encamines |
| vosArgentyna, Urugwaj… | encaminá | – |
| él · ella · usted | encamine | no encamine |
| nosotros | encaminemos | no encaminemos |
| vosotrosHiszpania | encaminad | no encaminéis |
| ellos · ustedes | encaminen | no encaminen |
Czasy złożone
| encaminar | Przeszły złożonypretérito perfectoJak to działa → | Zaprzeszłypretérito pluscuamperfectoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo perfectoJak to działa → | Warunkowy złożonycondicional perfectoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfecto de subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłypluscuamperfecto de subjuntivoJak to działa → | Pretérito anteriorpretérito anteriorJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he encaminado | había encaminado | habré encaminado | habría encaminado | haya encaminado | hubiera encaminado | hube encaminado |
| tú | has encaminado | habías encaminado | habrás encaminado | habrías encaminado | hayas encaminado | hubieras encaminado | hubiste encaminado |
| él · ella · usted | ha encaminado | había encaminado | habrá encaminado | habría encaminado | haya encaminado | hubiera encaminado | hubo encaminado |
| nosotros | hemos encaminado | habíamos encaminado | habremos encaminado | habríamos encaminado | hayamos encaminado | hubiéramos encaminado | hubimos encaminado |
| vosotrosHiszpania | habéis encaminado | habíais encaminado | habréis encaminado | habríais encaminado | hayáis encaminado | hubierais encaminado | hubisteis encaminado |
| ellos · ustedes | han encaminado | habían encaminado | habrán encaminado | habrían encaminado | hayan encaminado | hubieran encaminado | hubieron encaminado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.