Czasowniki · B1
encerrar: odmiana
encerrarzamykać; zamykać się (encerrarse)
czasownik · e→ieB1#1552 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
zamykać
Encerraron al gato en el cuarto. They shut the cat in the room.
- 2
zamykać się (encerrarse)
Se encerró en su cuarto. He shut himself in his room.
En invierno me encierro en casa a leer. In winter I shut myself indoors to read.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- encerrar
- Gerundium
- encerrando
- Imiesłów
- encerrado
Tryb oznajmujący
| encerrar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito indefinidoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfectoJak to działa → | Przyszłyfuturo simpleJak to działa → | Tryb warunkowycondicional simpleJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | encierro (nieregularna) | encerré | encerraba | encerraré | encerraría |
| tú | encierras (nieregularna) | encerraste | encerrabas | encerrarás | encerrarías |
| vosArgentyna, Urugwaj… | encerrás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | encierra (nieregularna) | encerró | encerraba | encerrará | encerraría |
| nosotros | encerramos | encerramos | encerrábamos | encerraremos | encerraríamos |
| vosotrosHiszpania | encerráis | encerrasteis | encerrabais | encerraréis | encerraríais |
| ellos · ustedes | encierran (nieregularna) | encerraron | encerraban | encerrarán | encerrarían |
Subjuntivo (tryb łączący)
| encerrar | Subjuntivo teraźniejszypresente de subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszły (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Jak to działa → | Subjuntivo przeszły (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Jak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo de subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|
| yo | encierre (nieregularna) | encerrara | encerrase | encerrare |
| tú | encierres (nieregularna) | encerraras | encerrases | encerrares |
| él · ella · usted | encierre (nieregularna) | encerrara | encerrase | encerrare |
| nosotros | encerremos | encerráramos | encerrásemos | encerráremos |
| vosotrosHiszpania | encerréis | encerrarais | encerraseis | encerrareis |
| ellos · ustedes | encierren (nieregularna) | encerraran | encerrasen | encerraren |
Tryb rozkazujący
| encerrar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| tú | encierra (nieregularna) | no encierres (nieregularna) |
| vosArgentyna, Urugwaj… | encerrá | – |
| él · ella · usted | encierre (nieregularna) | no encierre (nieregularna) |
| nosotros | encerremos | no encerremos |
| vosotrosHiszpania | encerrad | no encerréis |
| ellos · ustedes | encierren (nieregularna) | no encierren (nieregularna) |
Czasy złożone
| encerrar | Przeszły złożonypretérito perfectoJak to działa → | Zaprzeszłypretérito pluscuamperfectoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo perfectoJak to działa → | Warunkowy złożonycondicional perfectoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfecto de subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłypluscuamperfecto de subjuntivoJak to działa → | Pretérito anteriorpretérito anteriorJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he encerrado | había encerrado | habré encerrado | habría encerrado | haya encerrado | hubiera encerrado | hube encerrado |
| tú | has encerrado | habías encerrado | habrás encerrado | habrías encerrado | hayas encerrado | hubieras encerrado | hubiste encerrado |
| él · ella · usted | ha encerrado | había encerrado | habrá encerrado | habría encerrado | haya encerrado | hubiera encerrado | hubo encerrado |
| nosotros | hemos encerrado | habíamos encerrado | habremos encerrado | habríamos encerrado | hayamos encerrado | hubiéramos encerrado | hubimos encerrado |
| vosotrosHiszpania | habéis encerrado | habíais encerrado | habréis encerrado | habríais encerrado | hayáis encerrado | hubierais encerrado | hubisteis encerrado |
| ellos · ustedes | han encerrado | habían encerrado | habrán encerrado | habrían encerrado | hayan encerrado | hubieran encerrado | hubieron encerrado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.