Czasowniki · C2
marginar: odmiana
marginarmarginalizować; odsuwać na bok
czasownik · -ar regularC2#8600 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
marginalizować
Las políticas del pasado marginaron a las comunidades indígenas. The policies of the past marginalised indigenous communities.
Ningún grupo debe ser marginado por su origen o su idioma. No group should be marginalised because of its origin or its language.
- 2
odsuwać na bok
Lo marginaron del equipo después de criticar al entrenador. They sidelined him from the team after he criticised the coach.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- marginar
- Gerundium
- marginando
- Imiesłów
- marginado
Tryb oznajmujący
| marginar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito indefinidoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfectoJak to działa → | Przyszłyfuturo simpleJak to działa → | Tryb warunkowycondicional simpleJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | margino | marginé | marginaba | marginaré | marginaría |
| tú | marginas | marginaste | marginabas | marginarás | marginarías |
| vosArgentyna, Urugwaj… | marginás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | margina | marginó | marginaba | marginará | marginaría |
| nosotros | marginamos | marginamos | marginábamos | marginaremos | marginaríamos |
| vosotrosHiszpania | margináis | marginasteis | marginabais | marginaréis | marginaríais |
| ellos · ustedes | marginan | marginaron | marginaban | marginarán | marginarían |
Subjuntivo (tryb łączący)
| marginar | Subjuntivo teraźniejszypresente de subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszły (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Jak to działa → | Subjuntivo przeszły (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Jak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo de subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|
| yo | margine | marginara | marginase | marginare |
| tú | margines | marginaras | marginases | marginares |
| él · ella · usted | margine | marginara | marginase | marginare |
| nosotros | marginemos | margináramos | marginásemos | margináremos |
| vosotrosHiszpania | marginéis | marginarais | marginaseis | marginareis |
| ellos · ustedes | marginen | marginaran | marginasen | marginaren |
Tryb rozkazujący
| marginar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| tú | margina | no margines |
| vosArgentyna, Urugwaj… | marginá | – |
| él · ella · usted | margine | no margine |
| nosotros | marginemos | no marginemos |
| vosotrosHiszpania | marginad | no marginéis |
| ellos · ustedes | marginen | no marginen |
Czasy złożone
| marginar | Przeszły złożonypretérito perfectoJak to działa → | Zaprzeszłypretérito pluscuamperfectoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo perfectoJak to działa → | Warunkowy złożonycondicional perfectoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfecto de subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłypluscuamperfecto de subjuntivoJak to działa → | Pretérito anteriorpretérito anteriorJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he marginado | había marginado | habré marginado | habría marginado | haya marginado | hubiera marginado | hube marginado |
| tú | has marginado | habías marginado | habrás marginado | habrías marginado | hayas marginado | hubieras marginado | hubiste marginado |
| él · ella · usted | ha marginado | había marginado | habrá marginado | habría marginado | haya marginado | hubiera marginado | hubo marginado |
| nosotros | hemos marginado | habíamos marginado | habremos marginado | habríamos marginado | hayamos marginado | hubiéramos marginado | hubimos marginado |
| vosotrosHiszpania | habéis marginado | habíais marginado | habréis marginado | habríais marginado | hayáis marginado | hubierais marginado | hubisteis marginado |
| ellos · ustedes | han marginado | habían marginado | habrán marginado | habrían marginado | hayan marginado | hubieran marginado | hubieron marginado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.