Czasowniki · C1
originar: odmiana
originarpowodować; powstawać
czasownik · -ar regularC1#4926 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
powodować
Un cortocircuito originó el incendio en la bodega. A short circuit caused the fire in the warehouse.
- 2
powstawać
La disputa se originó por una herencia. The dispute originated from an inheritance.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- originar
- Gerundium
- originando
- Imiesłów
- originado
Tryb oznajmujący
| originar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito indefinidoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfectoJak to działa → | Przyszłyfuturo simpleJak to działa → | Tryb warunkowycondicional simpleJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | origino | originé | originaba | originaré | originaría |
| tú | originas | originaste | originabas | originarás | originarías |
| vosArgentyna, Urugwaj… | originás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | origina | originó | originaba | originará | originaría |
| nosotros | originamos | originamos | originábamos | originaremos | originaríamos |
| vosotrosHiszpania | origináis | originasteis | originabais | originaréis | originaríais |
| ellos · ustedes | originan | originaron | originaban | originarán | originarían |
Subjuntivo (tryb łączący)
| originar | Subjuntivo teraźniejszypresente de subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszły (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Jak to działa → | Subjuntivo przeszły (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Jak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo de subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|
| yo | origine | originara | originase | originare |
| tú | origines | originaras | originases | originares |
| él · ella · usted | origine | originara | originase | originare |
| nosotros | originemos | origináramos | originásemos | origináremos |
| vosotrosHiszpania | originéis | originarais | originaseis | originareis |
| ellos · ustedes | originen | originaran | originasen | originaren |
Tryb rozkazujący
| originar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| tú | origina | no origines |
| vosArgentyna, Urugwaj… | originá | – |
| él · ella · usted | origine | no origine |
| nosotros | originemos | no originemos |
| vosotrosHiszpania | originad | no originéis |
| ellos · ustedes | originen | no originen |
Czasy złożone
| originar | Przeszły złożonypretérito perfectoJak to działa → | Zaprzeszłypretérito pluscuamperfectoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo perfectoJak to działa → | Warunkowy złożonycondicional perfectoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfecto de subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłypluscuamperfecto de subjuntivoJak to działa → | Pretérito anteriorpretérito anteriorJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he originado | había originado | habré originado | habría originado | haya originado | hubiera originado | hube originado |
| tú | has originado | habías originado | habrás originado | habrías originado | hayas originado | hubieras originado | hubiste originado |
| él · ella · usted | ha originado | había originado | habrá originado | habría originado | haya originado | hubiera originado | hubo originado |
| nosotros | hemos originado | habíamos originado | habremos originado | habríamos originado | hayamos originado | hubiéramos originado | hubimos originado |
| vosotrosHiszpania | habéis originado | habíais originado | habréis originado | habríais originado | hayáis originado | hubierais originado | hubisteis originado |
| ellos · ustedes | han originado | habían originado | habrán originado | habrían originado | hayan originado | hubieran originado | hubieron originado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.