Zwrot · 📞 On the phone and arranging to meet
¿Le puedo dejar un mensaje?
Can I leave a message for him / her?
A2leaving a message on the phoneformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
¿Le1zaimek dopełnieniafor him / herél · 3. os. lp. · dopełnienie dalszepuedoczasownikI canpoder · teraźniejszy · 1. os. lp.dejar2czasownikleavebezokolicznikunokreślnikauno · r. męski · lp. · nieokreślonymensajerzeczownikmessager. męski · lp.?
- Le → dejar: recipient
- puedo → dejar: modal + infinitive
- dejar → mensaje: object
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Le = for him / her (the person you're calling). Indirect object pronouns and doubling →
- 2dejar un mensaje = to leave a message. Modal verbs + infinitive: querer, poder, preferir, necesitar, saber →
Warianty
- ¿Puedo dejarle un mensaje?