Zwrot · 📇 Personal details
Mi abuela tiene noventa y un años.
My grandma is ninety-one.
A1saying someone's ageNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Mi1określnikmy1. os. lp.abuelarzeczownikgrandmotherabuelo · r. żeński · lp.tiene2czasownikhastener · teraźniejszy · 3. os. lp.noventa3określnikninetyy3spójnikandun3określnikoneunoañosrzeczownikyearsaño · r. męski · lm..
- Mi → abuela: possessive + noun
- abuela → tiene: subject–verb
- un → años: un before a masc. noun
- tiene → años: tener + años = age
Dosłownie: “My grandmother has ninety-one years.”
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1mi + noun, no article. Possessive determiners: mi, tu, su, nuestro →
- 2Age with tener: ella tiene. Tener: possession, age, sensations, tener que →
- 3uno becomes un before a masculine noun, even at the end of a number: noventa y un años. Numbers, telling the time and dates →
Warianty
- Mi abuelo tiene ochenta y un años.
- Mi hija tiene veintiún años.