Zwrot · ❤️ Likes and preferences
—No me gustan las verduras. —A mí sí.
—I don't like vegetables. —I do.
A1disagreeing with a dislikenieformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
—No1przysłóweknotme1zaimek dopełnienia(to) meyo · 1. os. lp.gustan2czasownikpleasegustar · teraźniejszy · 3. os. lm.las2określniktheel · r. żeński · lm. · określonyverdurasrzeczownikvegetablesverdura · r. żeński · lm..—A3przyimektomí3zaimek dopełnieniameyo · 1. os. lp.sí4przysłówekyes (I do).
- verduras → gustan: gustan agrees with las verduras
- las → verduras: agree: fem. plural
- No → gustan: no + me + verb
- sí → gustan: sí contradicts a negative
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1no goes before the pronoun: no me gustan. Questions and negation →
- 2Plural thing, plural verb: gustan las verduras, with the article. Gustar and similar verbs; también / tampoco →
- 3a mí: after a preposition "me" is mí, with an accent. Gustar and similar verbs; también / tampoco →
- 4Disagree with a negative: A mí sí = I do. sí (yes) has an accent. Gustar and similar verbs; también / tampoco →
Warianty
- —No me gusta el pescado. —A mí sí.
- —No me gustan los lunes. —A mí tampoco.