Zwrot · 😮 Feelings and reactions

¡Qué sorpresa! No te esperaba.

What a surprise! I wasn't expecting you.

A2reacting to a surprise visitnieformalnyNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

¡Qué1zaimekwhatsorpresarzeczowniksurpriser. żeński · lp.!Noprzysłóweknot, note2zaimek dopełnieniayou, to youtú · 2. os. lp.esperaba2czasownikI was expectingesperar · przeszły niedokonany · 1. os. lp..

Qué → sorpresa: exclamation
te → esperaba: object

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
¡Qué + noun!: exclamation. Comparatives, superlatives and exclamatives →
2
te esperaba: imperfect for an ongoing expectation; esperar = to expect, wait. Imperfect: forms and uses →