Zwrot · 🏢 Meetings and the workplace
Te lo reenvío por si no te llegó.
I'll forward it to you in case it didn't reach you.
C1following upNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Te2zaimekyou, to you, yourselftú · 2. os. lp.lozaimek dopełnieniait, himél · 3. os. lp. · dopełnienie bliższereenvíoczasownikI forwardreenviar · teraźniejszy · 1. os. lp.por1przyimekfor, by, through, because ofsispójnikif, whethernoprzysłóweknot, notezaimekyou, to you, yourselftú · 2. os. lp.llegóczasownikarrived, reachedllegar · przeszły · 3. os. lp..
- Te → reenvío: indirect object
- lo → reenvío: direct object
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1por si + indicative = just in case. Conditional connectors: siempre que, con tal de que, a no ser que, por si →
- 2te lo: indirect before direct object. Double object pronouns (se lo) and clitic placement →