Zwrot · 💌 Plans and invitations
Vamos a jugar fútbol el domingo. ¿Te animas?
We're going to play football on Sunday. Are you in?
A1inviting someone to joinnieformalnyes-419Nagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Vamos1czasownikwe are goingir · teraźniejszy · 1. os. lm.a1przyimektojugar2czasownikplaybezokolicznikfútbol2rzeczownikfootballr. męski · lp.el3określnikther. męski · lp. · określonydomingo3rzeczownikSundayr. męski · lp..¿Te4zaimek dopełnieniayourselftú · 2. os. lp.animas4czasownikare you up for itanimar · teraźniejszy · 2. os. lp.?
- Vamos → jugar: ir a + infinitive
- jugar → fútbol: play what?
- el → domingo: el + day = on …
- Te → animas: te + animas
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1ir a + infinitive = going to: vamos a jugar. Ir a + infinitive: plans and predictions →
- 2jugar (u → ue) + sport: Latin America often says jugar fútbol; Spain says jugar al fútbol. Present tense: stem-changing verbs (e → ie, o → ue, e → i, u → ue) →
- 3el + day = on that day: el domingo. No preposition. Articles: el, la, un, una; al and del →
- 4¿Te animas? = are you in? Very common in Latin America.
Warianty
- Vamos a ir a la playa el sábado. ¿Te animas?
- ¿Te animas a venir?