Zwrot · 💌 Plans and invitations
Voy a llegar un poco tarde.
I'm going to be a bit late.
A1warning you will be lateNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Voy1czasownikI'm goingir · teraźniejszy · 1. os. lp.a1przyimektollegar2czasownikarrivebezokolicznikun3określnikauno · r. męski · lp. · nieokreślonypoco3przysłóweklittletardeprzysłóweklate.
- Voy → llegar: ir a + infinitive
- un → poco: un poco = a bit
- llegar → tarde: arrive when?
Dosłownie: “I'm going to arrive a bit late.”
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1ir a + infinitive = going to: voy a llegar. Ir a + infinitive: plans and predictions →
- 2llegar = to arrive. Sounds, spelling and written accents →
- 3un poco + adverb = a bit: un poco tarde. Quantifiers: muy, mucho, poco, bastante, demasiado →
Warianty
- Vamos a llegar un poco tarde.
- Voy a llegar a las ocho.