Zwrot · 💬 Asking about someone's life
Ya no estudio, ahora trabajo en un banco.
I don't study any more; now I work in a bank.
A1saying what you doNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Ya1przysłówekalreadyno1przysłóweknotestudio2czasownikI studyestudiar · teraźniejszy · 1. os. lp.,ahoraprzysłóweknowtrabajo2czasownikI worktrabajar · teraźniejszy · 1. os. lp.enprzyimekinunokreślnikauno · r. męski · lp. · nieokreślonybancorzeczownikbankr. męski · lp..
- Ya → estudio: ya no + verb = not any more
- trabajo → en: trabajar en + place
- un → banco: agree: masc. sing.
Dosłownie: “Already not I study, now I work in a bank.”
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1ya no + verb = not any more. Questions and negation →
- 2yo: estudio, trabajo. Present tense: regular -ar, -er, -ir verbs →
Warianty
- Ya no trabajo, ahora estudio.
- Ya no vivo en Quito.