Czasowniki · C2
reescribir: odmiana
reescribirprzepisywać; napisać na nowo; przepisać (historię, zasady)
czasownik · irregular participleC2#8566 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
przepisywać; napisać na nowo
Tuve que reescribir el informe porque el jefe cambió los datos. I had to rewrite the report because the boss changed the data.
Reescribió la carta tres veces antes de enviarla. She rewrote the letter three times before sending it.
- 2
przepisać (historię, zasady)
Los vencedores suelen reescribir la historia a su favor. The victors tend to rewrite history in their own favour.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- reescribir
- Gerundium
- reescribiendo
- Imiesłów
- reescrito
Tryb oznajmujący
| reescribir | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito indefinidoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfectoJak to działa → | Przyszłyfuturo simpleJak to działa → | Tryb warunkowycondicional simpleJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | reescribo | reescribí | reescribía | reescribiré | reescribiría |
| tú | reescribes | reescribiste | reescribías | reescribirás | reescribirías |
| vosArgentyna, Urugwaj… | reescribís | – | – | – | – |
| él · ella · usted | reescribe | reescribió | reescribía | reescribirá | reescribiría |
| nosotros | reescribimos | reescribimos | reescribíamos | reescribiremos | reescribiríamos |
| vosotrosHiszpania | reescribís | reescribisteis | reescribíais | reescribiréis | reescribiríais |
| ellos · ustedes | reescriben | reescribieron | reescribían | reescribirán | reescribirían |
Subjuntivo (tryb łączący)
| reescribir | Subjuntivo teraźniejszypresente de subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszły (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Jak to działa → | Subjuntivo przeszły (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Jak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo de subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|
| yo | reescriba | reescribiera | reescribiese | reescribiere |
| tú | reescribas | reescribieras | reescribieses | reescribieres |
| él · ella · usted | reescriba | reescribiera | reescribiese | reescribiere |
| nosotros | reescribamos | reescribiéramos | reescribiésemos | reescribiéremos |
| vosotrosHiszpania | reescribáis | reescribierais | reescribieseis | reescribiereis |
| ellos · ustedes | reescriban | reescribieran | reescribiesen | reescribieren |
Tryb rozkazujący
| reescribir | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| tú | reescribe | no reescribas |
| vosArgentyna, Urugwaj… | reescribí | – |
| él · ella · usted | reescriba | no reescriba |
| nosotros | reescribamos | no reescribamos |
| vosotrosHiszpania | reescribid | no reescribáis |
| ellos · ustedes | reescriban | no reescriban |
Czasy złożone
| reescribir | Przeszły złożonypretérito perfectoJak to działa → | Zaprzeszłypretérito pluscuamperfectoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo perfectoJak to działa → | Warunkowy złożonycondicional perfectoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfecto de subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłypluscuamperfecto de subjuntivoJak to działa → | Pretérito anteriorpretérito anteriorJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he reescrito (nieregularna) | había reescrito (nieregularna) | habré reescrito (nieregularna) | habría reescrito (nieregularna) | haya reescrito (nieregularna) | hubiera reescrito (nieregularna) | hube reescrito (nieregularna) |
| tú | has reescrito (nieregularna) | habías reescrito (nieregularna) | habrás reescrito (nieregularna) | habrías reescrito (nieregularna) | hayas reescrito (nieregularna) | hubieras reescrito (nieregularna) | hubiste reescrito (nieregularna) |
| él · ella · usted | ha reescrito (nieregularna) | había reescrito (nieregularna) | habrá reescrito (nieregularna) | habría reescrito (nieregularna) | haya reescrito (nieregularna) | hubiera reescrito (nieregularna) | hubo reescrito (nieregularna) |
| nosotros | hemos reescrito (nieregularna) | habíamos reescrito (nieregularna) | habremos reescrito (nieregularna) | habríamos reescrito (nieregularna) | hayamos reescrito (nieregularna) | hubiéramos reescrito (nieregularna) | hubimos reescrito (nieregularna) |
| vosotrosHiszpania | habéis reescrito (nieregularna) | habíais reescrito (nieregularna) | habréis reescrito (nieregularna) | habríais reescrito (nieregularna) | hayáis reescrito (nieregularna) | hubierais reescrito (nieregularna) | hubisteis reescrito (nieregularna) |
| ellos · ustedes | han reescrito (nieregularna) | habían reescrito (nieregularna) | habrán reescrito (nieregularna) | habrían reescrito (nieregularna) | hayan reescrito (nieregularna) | hubieran reescrito (nieregularna) | hubieron reescrito (nieregularna) |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.