Czasowniki · C2
regir: odmiana
regirregulować; rządzić; obowiązywać
czasownik · e→i, g→jC2#6505 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
regulować; rządzić
Los principios que rigen este contrato son la buena fe y la equidad. The principles that govern this contract are good faith and fairness.
En esta casa rigen unas normas muy simples: respeto y puntualidad. A few very simple rules apply in this house: respect and punctuality.
- 2
obowiązywać
El nuevo horario rige a partir del lunes. The new timetable takes effect on Monday.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- regir
- Gerundium
- rigiendo
- Imiesłów
- regido
Tryb oznajmujący
| regir | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito indefinidoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfectoJak to działa → | Przyszłyfuturo simpleJak to działa → | Tryb warunkowycondicional simpleJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | rijo (nieregularna) | regí | regía | regiré | regiría |
| tú | riges (nieregularna) | registe | regías | regirás | regirías |
| vosArgentyna, Urugwaj… | regís | – | – | – | – |
| él · ella · usted | rige (nieregularna) | rigió (nieregularna) | regía | regirá | regiría |
| nosotros | regimos | regimos | regíamos | regiremos | regiríamos |
| vosotrosHiszpania | regís | registeis | regíais | regiréis | regiríais |
| ellos · ustedes | rigen (nieregularna) | rigieron (nieregularna) | regían | regirán | regirían |
Subjuntivo (tryb łączący)
| regir | Subjuntivo teraźniejszypresente de subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszły (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Jak to działa → | Subjuntivo przeszły (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Jak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo de subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|
| yo | rija (nieregularna) | rigiera (nieregularna) | rigiese (nieregularna) | rigiere (nieregularna) |
| tú | rijas (nieregularna) | rigieras (nieregularna) | rigieses (nieregularna) | rigieres (nieregularna) |
| él · ella · usted | rija (nieregularna) | rigiera (nieregularna) | rigiese (nieregularna) | rigiere (nieregularna) |
| nosotros | rijamos (nieregularna) | rigiéramos (nieregularna) | rigiésemos (nieregularna) | rigiéremos (nieregularna) |
| vosotrosHiszpania | rijáis (nieregularna) | rigierais (nieregularna) | rigieseis (nieregularna) | rigiereis (nieregularna) |
| ellos · ustedes | rijan (nieregularna) | rigieran (nieregularna) | rigiesen (nieregularna) | rigieren (nieregularna) |
Tryb rozkazujący
| regir | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| tú | rige (nieregularna) | no rijas (nieregularna) |
| vosArgentyna, Urugwaj… | regí | – |
| él · ella · usted | rija (nieregularna) | no rija (nieregularna) |
| nosotros | rijamos (nieregularna) | no rijamos (nieregularna) |
| vosotrosHiszpania | regid | no rijáis (nieregularna) |
| ellos · ustedes | rijan (nieregularna) | no rijan (nieregularna) |
Czasy złożone
| regir | Przeszły złożonypretérito perfectoJak to działa → | Zaprzeszłypretérito pluscuamperfectoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo perfectoJak to działa → | Warunkowy złożonycondicional perfectoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfecto de subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłypluscuamperfecto de subjuntivoJak to działa → | Pretérito anteriorpretérito anteriorJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he regido | había regido | habré regido | habría regido | haya regido | hubiera regido | hube regido |
| tú | has regido | habías regido | habrás regido | habrías regido | hayas regido | hubieras regido | hubiste regido |
| él · ella · usted | ha regido | había regido | habrá regido | habría regido | haya regido | hubiera regido | hubo regido |
| nosotros | hemos regido | habíamos regido | habremos regido | habríamos regido | hayamos regido | hubiéramos regido | hubimos regido |
| vosotrosHiszpania | habéis regido | habíais regido | habréis regido | habríais regido | hayáis regido | hubierais regido | hubisteis regido |
| ellos · ustedes | han regido | habían regido | habrán regido | habrían regido | hayan regido | hubieran regido | hubieron regido |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.