Czasowniki · C2
rozar: odmiana
rozarocierać się; muskać; zbliżać się do; ocierać się o
czasownik · z→cC2#9386 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
ocierać się; muskać
La rama rozó el techo del auto y dejó un pequeño rasguño. The branch brushed the roof of the car and left a small scratch.
Una mariposa me rozó la cara y me dio cosquillas. A butterfly brushed against my face and tickled me.
- 2
zbliżać się do; ocierać się o
La temperatura roza los cuarenta grados en pleno verano. The temperature is close to forty degrees in the middle of summer.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- rozar
- Gerundium
- rozando
- Imiesłów
- rozado
Tryb oznajmujący
| rozar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito indefinidoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfectoJak to działa → | Przyszłyfuturo simpleJak to działa → | Tryb warunkowycondicional simpleJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | rozo | rocé | rozaba | rozaré | rozaría |
| tú | rozas | rozaste | rozabas | rozarás | rozarías |
| vosArgentyna, Urugwaj… | rozás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | roza | rozó | rozaba | rozará | rozaría |
| nosotros | rozamos | rozamos | rozábamos | rozaremos | rozaríamos |
| vosotrosHiszpania | rozáis | rozasteis | rozabais | rozaréis | rozaríais |
| ellos · ustedes | rozan | rozaron | rozaban | rozarán | rozarían |
Subjuntivo (tryb łączący)
| rozar | Subjuntivo teraźniejszypresente de subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszły (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Jak to działa → | Subjuntivo przeszły (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Jak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo de subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|
| yo | roce | rozara | rozase | rozare |
| tú | roces | rozaras | rozases | rozares |
| él · ella · usted | roce | rozara | rozase | rozare |
| nosotros | rocemos | rozáramos | rozásemos | rozáremos |
| vosotrosHiszpania | rocéis | rozarais | rozaseis | rozareis |
| ellos · ustedes | rocen | rozaran | rozasen | rozaren |
Tryb rozkazujący
| rozar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| tú | roza | no roces |
| vosArgentyna, Urugwaj… | rozá | – |
| él · ella · usted | roce | no roce |
| nosotros | rocemos | no rocemos |
| vosotrosHiszpania | rozad | no rocéis |
| ellos · ustedes | rocen | no rocen |
Czasy złożone
| rozar | Przeszły złożonypretérito perfectoJak to działa → | Zaprzeszłypretérito pluscuamperfectoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo perfectoJak to działa → | Warunkowy złożonycondicional perfectoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfecto de subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłypluscuamperfecto de subjuntivoJak to działa → | Pretérito anteriorpretérito anteriorJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he rozado | había rozado | habré rozado | habría rozado | haya rozado | hubiera rozado | hube rozado |
| tú | has rozado | habías rozado | habrás rozado | habrías rozado | hayas rozado | hubieras rozado | hubiste rozado |
| él · ella · usted | ha rozado | había rozado | habrá rozado | habría rozado | haya rozado | hubiera rozado | hubo rozado |
| nosotros | hemos rozado | habíamos rozado | habremos rozado | habríamos rozado | hayamos rozado | hubiéramos rozado | hubimos rozado |
| vosotrosHiszpania | habéis rozado | habíais rozado | habréis rozado | habríais rozado | hayáis rozado | hubierais rozado | hubisteis rozado |
| ellos · ustedes | han rozado | habían rozado | habrán rozado | habrían rozado | hayan rozado | hubieran rozado | hubieron rozado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.